Nordland fylke, Lødingen, Ministerialbok 1691-1697 Dåp

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn24724
Innlegg: 361
Registrert: 07 mai 2012 20:30:29
Sted: ÅLESUND

Nordland fylke, Lødingen, Ministerialbok 1691-1697 Dåp

Legg inn av dn24724 » 07 apr 2015 07:52:40

Hei
Kan dere hjelpe meg å tyde dåpen som står nederst på venstre side?

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-5
Astrid, Sunnmøre

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Nordland fylke, Lødingen, Ministerialbok 1691-1697 Dåp

Legg inn av gj05668 » 07 apr 2015 10:12:24

Med alle forbehold :?

Fer. 3. Pasch. Prædikede jeg i Hoels Kirke. [14. april]
Jacob El??? og Ragnil Jacobd. Sand Hafet deris 7de barn til Daaben, fød d. 25 Febr. ??? Onsdag, Døbt Karen, Faddere Per Laurit(?) Storberg(?), Jacob Jacobs. StorB.(?), Marit Olsd. Anders Bald(?), Marit Andersd., Hans Simonsøns paa F??dal og Malene Larsd. Dragland

Mvh Paul

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Nordland fylke, Lødingen, Ministerialbok 1691-1697 Dåp

Legg inn av Else Berit Rustad » 07 apr 2015 10:17:02

Kan fars navn være Jacob Eliess[en], og første fadder Per Laurss. Skarberg?

Mvh
Else B.

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Nordland fylke, Lødingen, Ministerialbok 1691-1697 Dåp

Legg inn av gj04325 » 07 apr 2015 10:28:37

Paul skrev:Febr. ??? Onsdag

Febr. een Onsdag

Mvh. Knut.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Nordland fylke, Lødingen, Ministerialbok 1691-1697 Dåp

Legg inn av gj05668 » 07 apr 2015 10:40:58

Else skrev:Kan fars navn være Jacob Eliess[en], og første fadder Per Laurss. Skarberg?

Ja, jeg må innrømme at jeg var i tvil om Storberg eller Skarberg.

Du har selvfølgelig rett, Knut det var så enkelt som een Onsdag.

Mvh Paul

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Nordland fylke, Lødingen, Ministerialbok 1691-1697 Dåp

Legg inn av gj04325 » 07 apr 2015 10:41:24

Namnet som den nest siste fadderen står oppført med, kan vere Fieldal.

Mvh. Knut.

dn24724
Innlegg: 361
Registrert: 07 mai 2012 20:30:29
Sted: ÅLESUND

Re: Nordland fylke, Lødingen, Ministerialbok 1691-1697 Dåp

Legg inn av dn24724 » 07 apr 2015 18:37:15

Her var det jo mange opplysninger, t.o.m. at det var 7. barnet. Farens navn er antagelig Ediessen. Takk for hjelpen!
Astrid, Sunnmøre

dn24724
Innlegg: 361
Registrert: 07 mai 2012 20:30:29
Sted: ÅLESUND

Re: Nordland fylke, Lødingen, Ministerialbok 1691-1697 Dåp

Legg inn av dn24724 » 07 apr 2015 22:00:27

Ser nå at mange har at moren heter Karen. Kan de to navnene forveksles i kirkeboken?
Astrid, Sunnmøre

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Nordland fylke, Lødingen, Ministerialbok 1691-1697 Dåp

Legg inn av gj05668 » 07 apr 2015 22:11:59

Astrid skrev:Ser nå at mange har at moren heter Karen. Kan de to navnene forveksles i kirkeboken?

Når jeg ser på andre innførsler så må jeg bare innrømme at det etter all sannsynlighet står Karen. :oops:

Mvh Paul

dn24724
Innlegg: 361
Registrert: 07 mai 2012 20:30:29
Sted: ÅLESUND

Re: Nordland fylke, Lødingen, Ministerialbok 1691-1697 Dåp

Legg inn av dn24724 » 07 apr 2015 22:46:06

http://www.nb.no/nbsok/nb/ae0b525e44e8b ... ang=no#318

På side 315 i boka som omhandler gården Sand finner jeg familien. Hun heter der Karen og han heter Jacob Eliassen Schøning. Det 7. barnet deres heter Karen. Men skrivemåten ligner jo ikke i kirkeboka???
Astrid, Sunnmøre

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Nordland fylke, Lødingen, Ministerialbok 1691-1697 Dåp

Legg inn av Else Berit Rustad » 07 apr 2015 23:04:23

Astrid skrev:Men skrivemåten ligner jo ikke i kirkeboka???


Jeg skjønner ikke helt hva du mener her, men foreldrene til barnet Karen (slik de står i kirkeboka) er Jacob Eliess. og Karen Jacobsd. Sand

Mvh
Else B.

dn24724
Innlegg: 361
Registrert: 07 mai 2012 20:30:29
Sted: ÅLESUND

Re: Nordland fylke, Lødingen, Ministerialbok 1691-1697 Dåp

Legg inn av dn24724 » 07 apr 2015 23:25:44

Jeg tenkte på hvordan morens navn Karen og barnets navn Karen var skrevet, det såg ulikt ut for meg. :?
Astrid, Sunnmøre

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Nordland fylke, Lødingen, Ministerialbok 1691-1697 Dåp

Legg inn av Else Berit Rustad » 07 apr 2015 23:33:18

Ja, det er ulikt. Morens navn er skrevet med tilnærmet gotiske bokstaver, mens dåpsbarnets navn er skrevet med latinske bokstaver.

Det var nokså alminnelig at prestene brukte forskjellige skrifttyper - også i én og samme innførsel!

Mvh
Else B.

dn24724
Innlegg: 361
Registrert: 07 mai 2012 20:30:29
Sted: ÅLESUND

Re: Nordland fylke, Lødingen, Ministerialbok 1691-1697 Dåp

Legg inn av dn24724 » 07 apr 2015 23:39:26

Sånn å forstå! Nå skal jeg avslutte for i kveld. Takk for hjelpen. :-)
Astrid, Sunnmøre

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»