Svensk kirkebok... Nøssingstad, 1851-1855

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
dn24498
Innlegg: 364
Registrert: 24 nov 2009 18:30:27
Sted: BØ I TELEMARK

Svensk kirkebok... Nøssingstad, 1851-1855

Legg inn av dn24498 » 22 mar 2015 23:49:20

Hei på dere ..
Trenger litt hjelp til hva det står og hva det betyr den øverste linjen. Jeg ser ikke hva det første er men jeg tror jeg leser følgende " .I.......bruker under arrende af Jonas Olsson ?

Jonas Olsson er broren til Sara Olsdotter..!
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.

dn23027
Innlegg: 4250
Registrert: 07 okt 2008 04:10:16
Sted: MANDAL

Re: Trenger hjelp til tyding av svensk kirkebok...

Legg inn av dn23027 » 23 mar 2015 00:26:42

Her klarer ikke jeg å se om det står "Inte i bruk, under arrende af...etc, med de to første overstrøket, eller om det står "Fiskebruk, under arrende af..., -og fiske overstrøket.
Forklaring på arrende:
https://lagen.nu/begrepp/Arrende


Mvh
Linda

Brukeravatar
dn24498
Innlegg: 364
Registrert: 24 nov 2009 18:30:27
Sted: BØ I TELEMARK

Re: Trenger hjelp til tyding av svensk kirkebok...

Legg inn av dn24498 » 24 mar 2015 22:02:32

Takk for svaret... :)
Mvh
Pål P.....

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»