Flakstad, Ministerialbok, (1838-1859), Ekteviede 1844

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj14263
Innlegg: 59
Registrert: 27 jun 2011 18:32:31
Sted: Narvik

Flakstad, Ministerialbok, (1838-1859), Ekteviede 1844

Legg inn av gj14263 » 21 mar 2015 23:39:10

Trenger hjelp til å tyde det som står HER på par nr. 11. Navnene og fødested (gjerne resten også).

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Flakstad, Ministerialbok, (1838-1859), Ekteviede 1844

Legg inn av gj05668 » 22 mar 2015 00:48:38

Hvis du har en link til den boka ville det være til stor hjelp :wink:

Mvh Paul

gj14263
Innlegg: 59
Registrert: 27 jun 2011 18:32:31
Sted: Narvik

Re: Flakstad, Ministerialbok, (1838-1859), Ekteviede 1844

Legg inn av gj14263 » 22 mar 2015 00:57:14

Trykk linken der det står "HER" så kommer du til siden i kirkeboken. :D

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Flakstad, Ministerialbok, (1838-1859), Ekteviede 1844

Legg inn av gj04325 » 22 mar 2015 09:33:36

Omtrent slik (mange forkortingar her):

20de Octbr | Ungkarl Carl Johan Carlsen og Pige Elen Maria Johannesdatter | Fstd V…[?] og Opstd Helle. Fd og Opst Helle | 24 Aar 20 Aar | Carl Carlsen | Johannes Johnsen | Torsten Reimers Helle Christen Grøn Ramberg | 29de Septbr 6te Octbr 13de Do | Brudgommen | - | Bg Ifølge Attest af ..[?]te Septbr 1834

Det er eit namn og eit tal eg dessverre ikkje får tak i.

Mvh. Knut

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Flakstad, Ministerialbok, (1838-1859), Ekteviede 1844

Legg inn av Else Berit Rustad » 22 mar 2015 10:21:16

Brudgommens fødested kan være Værø Pstg (Værøy prestegjeld).
Datoen for vaksinasjonsattesten hans kan heller ikke jeg få noe ut av, men årstallet leser jeg som 1837.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Flakstad, Ministerialbok, (1838-1859), Ekteviede 1844

Legg inn av gj05668 » 22 mar 2015 11:22:12

Jeg leser datoen for attesten som 17d Septbr 1837.

Jeg kom også til Værø som fødested. Alternativet (hvis første bokstav var ment å være en 'N' ) var Næsland (en gård i Flakstad), men fikk det ikke til å stemme.

Mvh Paul

gj14263
Innlegg: 59
Registrert: 27 jun 2011 18:32:31
Sted: Narvik

Re: Flakstad, Ministerialbok, (1838-1859), Ekteviede 1844

Legg inn av gj14263 » 22 mar 2015 13:07:01

Takker så mye. Kan nok stemme at han kom fra Værøy (dvs. han ble født i Sverige, men flyttet til Værøy og ble konfirmert der).
Var ikke klar over at han var gift med denne Elen Maria Johannesdatter. Var på leting etter vielsen med Carl Johan og Bolette M Jonasddatter f. ca. 1809, så da får jeg lete videre etter deres vielse.

Tusen takk for fantastisk god hjelp.

dn09334
Innlegg: 3545
Registrert: 27 mai 2007 13:55:32
Sted: BODØ

Re: Flakstad, Ministerialbok, (1838-1859), Ekteviede 1844

Legg inn av dn09334 » 22 mar 2015 17:54:29

Denne Carl var ungkar da han giftet seg med Elen. Hvorfor tror du at han har giftet seg med Bolette Jonasdatter som i tilfelle var mange år eldre?

gj14263
Innlegg: 59
Registrert: 27 jun 2011 18:32:31
Sted: Narvik

Re: Flakstad, Ministerialbok, (1838-1859), Ekteviede 1844

Legg inn av gj14263 » 23 mar 2015 00:54:38

Carl Johan blir min tipp-tipp oldefar. Har foreløpig bare funnet frem til ett barn etter han og han heter Aron Harken Karlsen. Har ikke klart å finne fødselen hans i kirkebøkene, men ved hans konfirmasjon(nr. 23) står Carl Johan Carlsen og Bolette M Jonasddatter oppført som foreldre.

Er jo en mulighet at Carl Johan ikke var gift med Bolette.. Aron er født i 1840, altså 4 år før Carl Johan gifter seg med Elen.

Aron legger senere til etternavnet "Johannessen Eltoft" Link

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Flakstad, Ministerialbok, (1838-1859), Ekteviede 1844

Legg inn av gj05668 » 23 mar 2015 08:36:53

Ja, Carl Johan og Bolette står som Arons foreldre. Men om du leser alt som står i foreldrerubrikken, så finner du at det står Ungk. Carl Johan Carlsen og Pige Bolette M Jonasdttr. Med andre ord: Foreldrene var ikke gift.
At Aron senere bruker annet etternavn kan bety at han ble "satt bort" og senere bruker fosterfarens etternavn. Men det kan selvsagt være andre årsaker, så ikke ta det for gitt.

Mvh Paul

gj14263
Innlegg: 59
Registrert: 27 jun 2011 18:32:31
Sted: Narvik

Re: Flakstad, Ministerialbok, (1838-1859), Ekteviede 1844

Legg inn av gj14263 » 23 mar 2015 23:33:31

Blir litt forvirret her...
Finner flere barn av Elen Johannesdatter og en Johan Carl/Carlsen?
Har han kvittet seg med fornavnet Carl ? Er flere versjoner av navnet hans her eller er det jeg som leser feil? Stedsnavnet Helle stemmer.

8. Jensine xxxxxx?
3. Margrethe xxxxxx?
11. Jakob xxxx?
3. Johan Peter

Dersom dette er "Carl Johan" så er vel dette (nr. 3, 1849) hans død?

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Flakstad, Ministerialbok, (1838-1859), Ekteviede 1844

Legg inn av gj05668 » 23 mar 2015 23:49:22

Nei jeg tror ikke du leser feil :wink:
Hvorfor han har begynt å bruke fornavnene i motsatt rekkefølge er ikke godt å si. Kan hende det var en annen Carl Johansen i området og han valgte den løsningen for å unngå forveksling :?

Barna du har listet opp:
Jensine Kristine
Margrethe Petronella (døde før hjemmedåpen ble stadfestet i kirken)
Jacob Christian
Johan Peter

Det er nok han som er blant dem som kom bort på sjøen 5. mars 1849

Mvh Paul

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»