Kirkebok for Vedøy, Romsdal, Kr.liste 1722

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Berit Carlsen
Innlegg: 574
Registrert: 01 mar 2009 18:44:27
Sted: ÅLESUND

Kirkebok for Vedøy, Romsdal, Kr.liste 1722

Legg inn av Berit Carlsen » 19 mar 2015 19:42:45

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-11

s. 18 venstre kolonne:

Den 13. May blev min lille søn Hans Steenløes? Døpt af ….. Otto? Friis. Faddere: Inger Margretha ?, O -----, Elisabeth Engelhart, Jørgen Biørge?, Ole Hendrichsen ---, -----, Andreas Schieldrup

Brukeravatar
gj02671
Innlegg: 905
Registrert: 19 feb 2006 21:22:50
Sted: LOM

Re: Kirkebok for Vedøy, Romsdal, Kr.liste 1722

Legg inn av gj02671 » 19 mar 2015 19:59:12

Den 13. May blev min Lille Søn Hans Steenbuchbt af Her Ottho Friis. Fadderer Inger Margretha Osea Otthos, demoi:la? Elizabeth Engelhart, Fogden Børge Eeg, Ole Henrichssøn Sylbius, Studios: Andreas Schielderup

3347
Innlegg: 1025
Registrert: 03 des 2004 03:29:53
Kontakt:

Re: Kirkebok for Vedøy, Romsdal, Kr.liste 1722

Legg inn av 3347 » 19 mar 2015 19:59:22

Den 13. May blev min lille søn Hans Steenbuch Døpt af her Ottho Friis. Faddere: Inger Margretha her Otthos, Demoi el Elisabeth Engelhart, Fogden Børge Eeg, Ole Hendrichsen Sylvius, Studios Andreas Schieldrup

Trur eg!

Brukeravatar
gj02671
Innlegg: 905
Registrert: 19 feb 2006 21:22:50
Sted: LOM

Re: Kirkebok for Vedøy, Romsdal, Kr.liste 1722

Legg inn av gj02671 » 19 mar 2015 20:01:38

Ah, no skjønar eg forkortinga - demoi:le - demoiselle - pike!

Brukeravatar
gj02671
Innlegg: 905
Registrert: 19 feb 2006 21:22:50
Sted: LOM

Re: Kirkebok for Vedøy, Romsdal, Kr.liste 1722

Legg inn av gj02671 » 19 mar 2015 20:02:36

John har rett i (...) her Otthos (...)

Berit Carlsen
Innlegg: 574
Registrert: 01 mar 2009 18:44:27
Sted: ÅLESUND

Re: Kirkebok for Vedøy, Romsdal, Kr.liste 1722

Legg inn av Berit Carlsen » 19 mar 2015 20:09:14

Tusen takk for hjelpen fra begge to :)

Hilsen Berit

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»