Brita Kaisa Johannesdatter

[dn18661]

Hei. Jeg ønsker å vite mere om:

Brita Kaisa Johannesdatter. Hun ble visstnok født i Kemi og el. Neder Tornio, Finland.

Faren hennes het kanskje
Johannes Pettersen Niemi (Norsk - Nes(s))

Moren hennes het muligens
Maria Pehrsdatter Lehto. Hva betyr Lehto på finsk ?

Hva het foreldrene, søskenene, til disse tre ? Hvilket yrke\levebrød hadde Johannes/Maria ?

Flyttet Johannes og/eller Maria til Norge ?

Stemmer det at Brita Kaisa Johannesdatter flyttet til Norge og giftet seg med Christoffer Larsen Næs ?

Klarer noen å løse denne oppgaven ?

Med vennlig hilsen Tonny Borch. Medlems nummer 18661.

[dn18553]

Hei!

Dette blir vanskelig å finne ut av når du ikke nevner et eneste årstall. Dessuten burde innlegget vært plassert under "Etniske minoriteter -> Kvener", og kanskje med en overskrift som har med navnet på den du etterlyser.

Hilsen Andreas

[dn10058]

Du spør hva LEHTO betyr, og i min finsk-svenske ordbok står at det betyr LUND (liten ansamling av trær).

Som en kuriositet i samme slengen; "lehtolapsi" betyr "oäkta barn"

[gj01116]

Hej,

Brita Caisa f. i Kemi 08.02.1837, dop. 12.02.1837

Far: Inh: Johan Pehrsson Niemi, mor: Maria Pehrsdotter

I Nedertorneå (Alatornio på finska) vigdes 17.04.1835

Dr. Ungk. Johan Pettersson Niemi och P. Maria Pehrsdr Lehto

lystnads d var 24.01.1835


En annan dotter f. 27.10.1838, dop 31.10. 1838 Maria Magdalena


Du kan själv leta efter Dina rötter. Ta först

http://www.genealogia.fi

därefter kan Du välja språket finska, svenska eller engelska

Alla finska församlingar har inte än sina kyrkoböcker däri, men många har. I Norge kan leta efter familjen Niemi t.ex. i Hammerfest. Många finnar flyttade dit eller till någeon annan plats i Finnmarken.

Lycka till!

Anneli från Finland