Svensk kirkebok, vigde Gesäter 1810

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
dn24498
Innlegg: 364
Registrert: 24 nov 2009 18:30:27
Sted: BØ I TELEMARK

Svensk kirkebok, vigde Gesäter 1810

Legg inn av dn24498 » 17 feb 2015 11:14:01

Hei..
Her står det som jeg kan lese..

Vigde i Gesäter 1810. Febr 12 Reserv Karlen Per (han skal hete Persson, men hva står det etter navnet hans ?? ) och Pig:Anna Olsdotter begge fr Ringstad Dos legalis

Hva betyr Dos legalis og hva menes med at han er "reserv karl" (Millitæret ?? )
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Trenger hjelp til tyding av svensk kirkebok...

Legg inn av Else Berit Rustad » 17 feb 2015 11:22:20

febr 12 Reserv karlen Per Kryp och Pig. Anna Olsdotter bägge fr Ringstad.Dos legalis

Dos legalis = lovbestemt medgift.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
dn24498
Innlegg: 364
Registrert: 24 nov 2009 18:30:27
Sted: BØ I TELEMARK

Re: Trenger hjelp til tyding av svensk kirkebok...

Legg inn av dn24498 » 17 feb 2015 11:26:16

Takk for den Else,,
Jeg og leste Kryp, men heter han det tro ??!!

Her bor nemlig Per og Anna på Ringstad med sønnen Petter...
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.
Mvh
Pål P.....

Brukeravatar
dn24498
Innlegg: 364
Registrert: 24 nov 2009 18:30:27
Sted: BØ I TELEMARK

Re: Trenger hjelp til tyding av svensk kirkebok...

Legg inn av dn24498 » 17 feb 2015 11:43:49

Her flytter de i fra Ringstad men til Hvor ???

1812 Snapei ????
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.
Mvh
Pål P.....

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Trenger hjelp til tyding av svensk kirkebok...

Legg inn av Else Berit Rustad » 17 feb 2015 12:01:09

Her ser det ut som om han heter Pär Pärsson. Kryp er muligens et soldatnavn?

Mvh
Else B.

6146
Innlegg: 5117
Registrert: 26 sep 2005 16:00:03
Sted: OSLO

Re: Trenger hjelp til tyding av svensk kirkebok...

Legg inn av 6146 » 17 feb 2015 12:02:45

Kryp - vil tro det kan være et såkalt soldatnavn.

Tove DJ

Brukeravatar
dn24498
Innlegg: 364
Registrert: 24 nov 2009 18:30:27
Sted: BØ I TELEMARK

Re: Trenger hjelp til tyding av svensk kirkebok...

Legg inn av dn24498 » 17 feb 2015 12:13:25

Ja det virker som et fornuftig svar..
Mvh
Pål P.....

gj12576
Innlegg: 334
Registrert: 29 jan 2011 12:32:59
Sted: Sverige

Re: Trenger hjelp til tyding av svensk kirkebok...

Legg inn av gj12576 » 17 feb 2015 12:33:18

Hej
Jo visst - Kryp är ett, inte helt ovanligt gammalt svenskt soldatnamn
MVH
Ole P

Brukeravatar
dn24498
Innlegg: 364
Registrert: 24 nov 2009 18:30:27
Sted: BØ I TELEMARK

Re: Trenger hjelp til tyding av svensk kirkebok...

Legg inn av dn24498 » 17 feb 2015 12:52:30

Takk for den ,, :D

Har du noe mere opplysning om Kryp ??
Mvh
Pål P.....

gj12576
Innlegg: 334
Registrert: 29 jan 2011 12:32:59
Sted: Sverige

Re: Trenger hjelp til tyding av svensk kirkebok...

Legg inn av gj12576 » 17 feb 2015 14:43:12

Jag känner till namnet "Kryp" sedan tidigare men har ingen specifik kunskap om familjen/namnet. Men om du söker på Google hittar du lätt ett antal personer med det tillnamnet t.ex. Per Månsson Kryp och Per Persson Kryp
MVH
Ole P

Brukeravatar
dn24498
Innlegg: 364
Registrert: 24 nov 2009 18:30:27
Sted: BØ I TELEMARK

Re: Trenger hjelp til tyding av svensk kirkebok...

Legg inn av dn24498 » 18 feb 2015 18:15:43

Takk for hjelpen :)
Mvh
Pål P.....

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»