Kirkebok 1874 Lunde, Telemark

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn31950
Innlegg: 42
Registrert: 09 jun 2014 18:44:16
Sted: Skien

Kirkebok 1874 Lunde, Telemark

Legg inn av dn31950 » 26 jan 2015 11:47:02

Heisann!

Nils Olsen Lunde er min (nr 57) til venstre er min oldefar.

Kan dere hjelpe meg med å tyde all infoen til høyre for navnet hans? Oppfatter det meste, men ikke alt.

Tusen takk for evt. hjelp :)

dn20182
Innlegg: 2092
Registrert: 23 mar 2006 10:28:22
Sted: FYRESDAL

Re: Kirkebok 1874 Lunde, Telemark

Legg inn av dn20182 » 26 jan 2015 11:59:37

Du glømte visst å legge inn lenka.
Venleg helsing Kjetil

dn31950
Innlegg: 42
Registrert: 09 jun 2014 18:44:16
Sted: Skien

Re: Kirkebok 1874 Lunde, Telemark

Legg inn av dn31950 » 26 jan 2015 12:05:09

Kjetil skrev:Du glømte visst å legge inn lenka.


Typisk meg! Hehe!

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?u ... =29#toppen

dn20182
Innlegg: 2092
Registrert: 23 mar 2006 10:28:22
Sted: FYRESDAL

Re: Kirkebok 1874 Lunde, Telemark

Legg inn av dn20182 » 26 jan 2015 12:12:41

Christer skrev:
Kjetil skrev:Du glømte visst å legge inn lenka.


Typisk meg! Hehe!

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?u ... =29#toppen


Denne lenka fungerer ikke. Her er veiledning om hvordan man lager holdbare lenker til kirkebøkene:

https://slektsforum.slektogdata.no/view ... hp?t=32791
Venleg helsing Kjetil

dn31950
Innlegg: 42
Registrert: 09 jun 2014 18:44:16
Sted: Skien

Re: Kirkebok 1874 Lunde, Telemark

Legg inn av dn31950 » 26 jan 2015 14:06:04

Kjetil skrev:
Christer skrev:
Kjetil skrev:Du glømte visst å legge inn lenka.


Typisk meg! Hehe!

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?u ... =29#toppen


Denne lenka fungerer ikke. Her er veiledning om hvordan man lager holdbare lenker til kirkebøkene:

https://slektsforum.slektogdata.no/view ... hp?t=32791


Oops, beklager!

Og takk for tips, da håper jeg det er riktig nå:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-29

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok 1874 Lunde, Telemark

Legg inn av gj05668 » 26 jan 2015 14:27:38

Det ble riktig, ja :D

Jeg leser innførselen slik:
57 | 12 Novbr | [13 Desemb] | Nils Olsen | [ægte] | Inderst Ole Nilsen (37 A(ar). v(iet). 74) og Anne Knudsdatter (39) Breikaasa(?) | Gunhild Kristensdatter Hanlo(?), Kari Nilsdatter Breikaasa, Mari Ellingsdatter Skov, Knud Ellingsen og Halvor Nilsen Breikaasa.

Mvh Paul

dn31950
Innlegg: 42
Registrert: 09 jun 2014 18:44:16
Sted: Skien

Re: Kirkebok 1874 Lunde, Telemark

Legg inn av dn31950 » 26 jan 2015 14:35:04

Paul skrev:Det ble riktig, ja :D

Jeg leser innførselen slik:
57 | 12 Novbr | [13 Desemb] | Nils Olsen | [ægte] | Inderst Ole Nilsen (37 A(ar). v(iet). 74) og Anne Knudsdatter (39) Breikaasa(?) | Gunhild Kristensdatter Hanlo(?), Kari Nilsdatter Breikaasa, Mari Ellingsdatter Skov, Knud Ellingsen og Halvor Nilsen Breikaasa.

Mvh Paul


Tusen takk skal du ha, Paul!

Ah! Så det er "Inderst" som står foran "Ole Nilsen".

Hmm, lurer på hva det kan bety, om noe?

dn31950
Innlegg: 42
Registrert: 09 jun 2014 18:44:16
Sted: Skien

Re: Kirkebok 1874 Lunde, Telemark

Legg inn av dn31950 » 26 jan 2015 14:48:57

Christer skrev:
Paul skrev:Det ble riktig, ja :D

Jeg leser innførselen slik:
57 | 12 Novbr | [13 Desemb] | Nils Olsen | [ægte] | Inderst Ole Nilsen (37 A(ar). v(iet). 74) og Anne Knudsdatter (39) Breikaasa(?) | Gunhild Kristensdatter Hanlo(?), Kari Nilsdatter Breikaasa, Mari Ellingsdatter Skov, Knud Ellingsen og Halvor Nilsen Breikaasa.

Mvh Paul


Tusen takk skal du ha, Paul!

Ah! Så det er "Inderst" som står foran "Ole Nilsen".

Hmm, lurer på hva det kan bety, om noe?


Bruker tråden til å spørre om hva som står på linje nr 81 jeg:


Mistenker at dette kan være faren til mannen jeg først spurte om (Ole Nilsen 37 år)

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-80

Tusen takk for evt ytterligere hjelp 8)

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok 1874 Lunde, Telemark

Legg inn av gj05668 » 26 jan 2015 15:20:29

81 | 28 Octbr | 26 Novbr, Helgen | Ole | Uægte | Pige Mari Andersdr. Hosfodde(?) og Barnets Fader opgives at være Ungkarl Niels Olsen Kaasa und(?) Præstegld | Aaste Andersdatter Glaholt, Johanne Andersdr. Wale, Anders Haagensen, Hosfodde(?), Haagen Andersen Glaholt og Torgrim Gulliksen af(?) ib[idem] | Ikke hjemmedøbt.

Som du ser er jeg usikker på noen gårdsnavn.

ib=ibidem = samme (sted) som foregående. I dette tilfelle Glaholt.

En Inderst er en leieboer. Har egen husholdning.

Mvh Paul

PS
Her har jeg en side med diverse nyttige linker - og noen mindre interessante. Bl.a. en nyttig link til "Ord og utrykk i kirkebøker"

:oops: Glemte linken. Her er den: http://www.langenesvaer.net/Linker.html
Sist redigert av gj05668 den 26 jan 2015 18:09:40, redigert 1 gang totalt.

dn20182
Innlegg: 2092
Registrert: 23 mar 2006 10:28:22
Sted: FYRESDAL

Re: Kirkebok 1874 Lunde, Telemark

Legg inn av dn20182 » 26 jan 2015 15:41:06

Paul skrev:Det ble riktig, ja :D

Jeg leser innførselen slik:
57 | 12 Novbr | [13 Desemb] | Nils Olsen | [ægte] | Inderst Ole Nilsen (37 A(ar). v(iet). 74) og Anne Knudsdatter (39) Breikaasa(?) | Gunhild Kristensdatter Hanlo(?), Kari Nilsdatter Breikaasa, Mari Ellingsdatter Skov, Knud Ellingsen og Halvor Nilsen Breikaasa.

Mvh Paul


Det står nok Brukåsa, ikke Breikåsa. Det står Hanto, ikke Hanlo, og det står Skoe, ikke Skov.

Brukåsa var en husmannsplass, eksisterer fremdeles som bolighus, og ligger ved Skoeelva på vegen opp mot Hantogårdene. Skoegårdene ligger på andre siden av Skoeelva, litt nærmere Lunde sentrum. Skoeelva ble brukt til tømmerfløting i min ungdom, elva renner ut i Bandakkanalen. Dessuten var det i min ungdom en populær badeplass i Skoeelva ("Skoælva" med tjukk l), noen hundre meter forbi Brukåsa.
Venleg helsing Kjetil

dn31950
Innlegg: 42
Registrert: 09 jun 2014 18:44:16
Sted: Skien

Re: Kirkebok 1874 Lunde, Telemark

Legg inn av dn31950 » 26 jan 2015 16:56:49

Takk for hjelpen begge to!

Vanskelig å si om dette er faren til han første siden navnet dessverre er ganske vanlig. Men det er nyttig info! Takk igjen!

:)

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»