Bjørnør kirkebok 1756, Sør Trøndelag

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn26895
Innlegg: 405
Registrert: 07 jan 2012 20:41:37
Sted: STEINSDALEN

Bjørnør kirkebok 1756, Sør Trøndelag

Legg inn av dn26895 » 13 jan 2015 19:10:53

Hei skulle gjerne ha hatt hjelp til å tyde fjerde innførsel. Sliter litt med å forstå sammenhengen så skulle gjerne ha hatt hjelp til å tyde alt som står i innførselen før dåpen til Anfind Melhus barn Nils.

Kildeinformasjon: Sør-Trøndelag fylke, Bjørnør, Ministerialbok nr. 657A01 (1732-1801), Kronologisk liste 1756, side 139-140.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-68
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 680465.jpg

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Bjørnør kirkebok 1756, Sør Trøndelag

Legg inn av gj05668 » 13 jan 2015 19:31:21

Den dåpen finner jeg ikke. Hvilken dato er det (står i margen)

Mvh Paul

Brukeravatar
gj02671
Innlegg: 905
Registrert: 19 feb 2006 21:22:50
Sted: LOM

Re: Bjørnør kirkebok 1756, Sør Trøndelag

Legg inn av gj02671 » 13 jan 2015 19:37:14

Døbt Anphin Melhusis barn
nafnl: Niels. Fadd: Baar Seter, Tarald
Osen, Samuel Monsen, Berete Sverdal,
Ole Steenes Kone.

dn26895
Innlegg: 405
Registrert: 07 jan 2012 20:41:37
Sted: STEINSDALEN

Re: Bjørnør kirkebok 1756, Sør Trøndelag

Legg inn av dn26895 » 13 jan 2015 19:40:28

Takk for hjelpen, men det var helst alt som står før dåpen under samme dato.

Brukeravatar
gj02671
Innlegg: 905
Registrert: 19 feb 2006 21:22:50
Sted: LOM

Re: Bjørnør kirkebok 1756, Sør Trøndelag

Legg inn av gj02671 » 13 jan 2015 19:44:56

3die Pinsed. [8. juni 1756] | Blev I Støren syg paa reysen til
Osen, hvorpaa derfor fik Hr Johan
Daniel Fyrstenberg fra Nordland
til at prædike, Da og blev Trolovet
[…] så kjem ei truloving, ein kyrkjegang og dåpen til Nils.

dn26895
Innlegg: 405
Registrert: 07 jan 2012 20:41:37
Sted: STEINSDALEN

Re: Bjørnør kirkebok 1756, Sør Trøndelag

Legg inn av dn26895 » 13 jan 2015 20:56:44

Takker igjen.

Trolovelsen er mellom Berent Joensen og Barbroe Stephensdatter. Hans Osens kone er introdusert, også står det noe jeg ikke forstår, spons. Hans Osen og Tarald Osen.

Regner med at spons. er til forlovelsen over, står det noe spesielt mellom Hans Osen kone og spons. Hans Osen og Tarald Osen.

Hvem er forresten denne Johan Daniel Frystenberg, og hvorfor stilte han som vikar i Osen. Lit spesielt at en fra Nordland stiller som vikar, men han var kanskje på reise i området.

Brukeravatar
gj02671
Innlegg: 905
Registrert: 19 feb 2006 21:22:50
Sted: LOM

Re: Bjørnør kirkebok 1756, Sør Trøndelag

Legg inn av gj02671 » 13 jan 2015 22:12:14

For å fortsetja der eg slapp: (…) Berent Joensen med Barbroe Ste-
phensd: Introd: Hans Osens Kone
ovenmelte Festensfolk fremstille-
de som sponsor: Hans Osen og Tarald
ibid: Døbt
(…)

Fürstenberg vart seinare sokneprest i Klæbu, Sør-Trøndelag, då han var på Støren skulle han i fylgje denne sida vera kateket og lærar i Kristiansund, så det er litt merkeleg dette med Nordland, ja – mogleg eg har lese feil, men eg må leggje mykje vilje til å lesa noko anna, og då les eg Nordlaad.

dn26895
Innlegg: 405
Registrert: 07 jan 2012 20:41:37
Sted: STEINSDALEN

Re: Bjørnør kirkebok 1756, Sør Trøndelag

Legg inn av dn26895 » 13 jan 2015 22:18:06

Tusen Takk

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»