Senja og Tromsø, Troms, Skifte, 1829-1837

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
50362
Innlegg: 104
Registrert: 14 apr 2010 21:18:00
Sted: SANDVIKA

Senja og Tromsø, Troms, Skifte, 1829-1837

Legg inn av 50362 » 06 jan 2015 17:25:46

Hei!
Jeg prøver å transkribere skiftet etter en formor – og håper jeg kan få hjelp til å tyde noe av det arvingene fikk.
Den aktuelle teksten finnes på s. 286a, første kolonne, utlodning nr. 11 Sønnen Thomas Mikkelsen har fått:
1 Ottringsbaad s..d Bih.. 25 – 0 – 0
1 Skinnesfeld No.2 1 – 1 -0

Så er jeg interessert i s. 286a, andre kolonne, utlodning nr. 14 Datteren Sara Hansine Mikkelsdatter
for arv 14-1-22 4/10
½ Uld graa 3 2 12
1 ….. stoppet kjole 3 2 12
1 Bord i kjøkkenet 0 2 12
1 sort og .odstriket? Silketøies 1 0 0
1 Pr. graae …strømper 0 2 0
3 sorte 2 2 0
1 Kobberkjele m tut 0 4 0
1 Dalaklaske? 0 1 0
1 Fiolet Silke…… 1 1 0
20 engees Saldgrov…. 0 2 0
1 an slaaklede 0 2 0
og i et Ronge 0 0 10

Jeg ser at her er det mye ’rart’ – og håper på god hjelp.

Hilsen bjørg

Kildeinformasjon: Troms fylke, Senja og Tromsø sorenskriveri, Tromsø distrikt, Skifteutlodningsprotokoll 166 , 1829-1837, oppb: Statsarkivet i Tromsø.
Permanent sidelenke: http://arkivverket.no/URN:sk_read/25046/323/
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 710323.jpg

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»