Ministerialbok, Eidsberg Østfold, (1849-1856) Ekteviede 1849

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
gj22055
Innlegg: 83
Registrert: 21 sep 2014 21:22:23
Sted: GRESSVIK

Ministerialbok, Eidsberg Østfold, (1849-1856) Ekteviede 1849

Legg inn av gj22055 » 11 des 2014 21:26:32

Jeg har fått hjelp her inne til å finne denne oppføringen og endel av tydingen er klar,
noen som kan se resten av tesksten på oppføringen? Veldig takknemlig for all hjelp.

(kopi av hjelp fra annen etterlysnings-tråd)
Hans Kristians foreldre kan mulig være disse, se innføring nr.30:
Kildeinformasjon: Østfold fylke, Eidsberg, Ministerialbok nr. I 9 (1849-1856), Ekteviede 1849, side 249.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-243
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 030243.jpg

Ungkarl, Daglønner Christian Mortensen og Pige Marthe Maria Jensdatter.
Han er 28 1/12 år og hun 23 1/3 år, etter hva jeg kan tyde.
Det som står ved navnet hennes klarer jeg ikke helt, men det er noe med navnet, hun skal være døpt med navnet Marthe,
men ved konfirmasjonen 9.10.1842 i Hærland? har hun navnet Marthe Maria.
Far til Christian er, det jeg klarer å tyde: ???? Morten Svendsen Lunde ???? og far til Marthe Maria: Tambour? Jens Martinsen Kollerudplads? i Høland.


:D
Sist redigert av gj22055 den 12 des 2014 00:08:31, redigert 1 gang totalt.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Ministerialbok nr I9 (1849-1856) Ekteviede 1849.

Legg inn av Else Berit Rustad » 11 des 2014 22:36:21

Når du kopierer lenker fra en annen tråd, blir sidelenkene ufullstendige. Du bør derfor lage ny lenke hver gang.

På bakgrunn av bildelenken leser jeg dette slik:

30. | 30te | Ungkarl, Daglønner Christian Mortensen og Pige Marthe Maria Jensdatter (NB Hun er døbt med Navnet Marthe alene, men findes at være d 9/10 42 confirmeret i Herland under Navnene Marthe Maria) | Han er født paa Riser i Trøgstad, men opholder sig paa Lunde Plads i Trømborg. - Hun er født paa Klontorp Plads i Edsberg | Han er 28 1/12 Aar. Hun er 23 1/3 Aar | Afdøde Hmd. Morten Iversen Lunde Plads. | Tambour Jens Martinsen Kollerud Pl. i Høland

Mvh
Else B.

Brukeravatar
gj22055
Innlegg: 83
Registrert: 21 sep 2014 21:22:23
Sted: GRESSVIK

Re: Ministerialbok nr I9 (1849-1856) Ekteviede 1849.

Legg inn av gj22055 » 12 des 2014 00:12:28

Det hadde jeg faktisk ingen aning om, så takk for det :).
Nå har jeg rettet opp hovedinnlegget og håper det fungerer nå.

Og tusen millioner takk for tydingen. Fantastisk, rett og slett!! :D

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»