Kirkebok, Borre, Vestfold, Drukning\seilas 1847

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Kirkebok, Borre, Vestfold, Drukning\seilas 1847

Legg inn av Rune Helland » 10 des 2014 23:19:29

Hei, her er det to brødre som forliser, uten at jeg får tak i detaljene.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-121

Nr. 92\93
Brødrene Aslak og Fredrik



Rune Helland

Brukeravatar
gj02671
Innlegg: 905
Registrert: 19 feb 2006 21:22:50
Sted: LOM

Re: Kirkebok, Borre, Vestfold, Drukning\seilas 1847

Legg inn av gj02671 » 11 des 2014 00:53:07

Dei forliste 30. desember 1847 båe to og Aksel kom i jorda 3. mai 1848 - Frederik vart nok ikkje attfunnen.

Frederik Einersen – Steenhugger – | 29. | Baggerød, fød i Skien –
Aslak Einersen – Matros – | 26. | Baggerød, fød i Sandsvær. blev funden ved Slagenstangen og begravet ved Borre Kirke 3die Mai 1848.

Om dei båe - med atterhald i eit maritimt uttrykk eg ikkje får heilt tak på:
No 92 og 93, Tvende Brødre druknede
ved Hortentangen. De ere ei gjen-
fundne uagtet megen Søgning.
Man vil vide, at de har været noget
berusede. Seilskjødet sprang, og idet
Frederik vilde lynge[?] Seil, faldt han ud,
og Aslak, som vilde redde ham styrtede
ud i det han gled i den med Is belagte
Pram. –

Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Re: Kirkebok, Borre, Vestfold, Drukning\seilas 1847

Legg inn av Rune Helland » 11 des 2014 08:52:08

Flott Atle, takk for den. Tror det du var litt usikker på er "bjerge Seil"


Rune

Brukeravatar
gj02671
Innlegg: 905
Registrert: 19 feb 2006 21:22:50
Sted: LOM

Re: Kirkebok, Borre, Vestfold, Drukning\seilas 1847

Legg inn av gj02671 » 12 des 2014 23:54:44

JA! :)

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»