Buskerud fylke, Norderhov, Ministerialbok nr. 5 (1775-1789)

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
58184
Innlegg: 418
Registrert: 05 des 2011 22:56:01
Sted: GRAN

Buskerud fylke, Norderhov, Ministerialbok nr. 5 (1775-1789)

Legg inn av 58184 » 02 des 2014 15:22:01

Hei
Trenger hjelp for å tyde forlovere til Hans Evensen Heieren og Maria Thoresdatter høyre side litt ned på siden under der det står Hovedkirken.

Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Norderhov, Ministerialbok nr. 5 (1775-1789), Kronologisk liste 1789, side 235.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-237
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 660237.jpg

Har et spørsmål: Trolovelsen det er ikke når de giftet seg, det er vel det samme som forlovelse?.

Copulereter vel da gift?

Kan dere hjelpe meg å se hvilken dato som står foran de påhøyre side litt ned på siden linken under også.

Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Norderhov, Ministerialbok nr. 6 (1789-1811), Kronologisk liste 1789, side 2.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-4
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 660243.jpg

MVH Torill

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Buskerud fylke, Norderhov, Ministerialbok nr. 5 (1775-17

Legg inn av gj05668 » 02 des 2014 16:34:25

Er det denne du mener. På venstre side?

Trolovede E. Hans Evens. Sørgefos og Marit Thorsd. Spons. Ole Ols. Støa og Gulbrand Henrichs. Sørgefos.
Datoen er 26. apr. 1789 (2den Søndag efter Paasche)

Ja trolovelse er det samme som forlovelse.
Copulert = Gift (samme ordstamme som i det engelske Couple = par)

Spons(ores) er det samme som forlovere

Mvh Paul

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Buskerud fylke, Norderhov, Ministerialbok nr. 5 (1775-17

Legg inn av gj05668 » 02 des 2014 16:41:08

Jeg mener datoen for vielsen er 18de (juli)
Glemte i forrige innlegg at det står "E" foran Hans' navn. Han var altså enkemand.

Mvh Paul

58184
Innlegg: 418
Registrert: 05 des 2011 22:56:01
Sted: GRAN

Re: Buskerud fylke, Norderhov, Ministerialbok nr. 5 (1775-17

Legg inn av 58184 » 02 des 2014 17:24:53

Hei
Tusen takk for hjelpen :D
MVH Torill

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»