svenske bouppteckningar - 1916-1940

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
53758
Innlegg: 337
Registrert: 03 feb 2011 11:12:08
Sted: JAKOBSLI
Kontakt:

svenske bouppteckningar - 1916-1940

Legg inn av 53758 » 29 nov 2014 21:24:13

Dette blir litt spørsmål om betydning og litt ren skrifttyding...

Er på "Madesjö-AIIa-22-1916-1940-Bild-100-sid-504":

Under "anteckningar" står det på flere personer "Fl. dato". Dette er gjerne en dato 3-4 dager før de er oppført som utflyttad. Hva er egentlig denne datoen?

Under "värneplikt" står det en del tall - hva betyr disse?

Nr 16 Anna Mariane Erika har tydeligvis flyttet heim fra Stockholm, men hvilket navn står under Stockholm? Hedvig El??

På nr 11 leser jeg ________________?
Gift__ med Berta Ragnhild Emilie Frediksdotter
Fl. 25.2.1937
Noen som kan tyde resten?

Sliter også med navna (over Stockholm) under "utflyttad" på nr 11, 13 og 16.


Ble litt mye på en gang, men noen som ser seg råd for å hjelpe meg?
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: svenske bouppteckningar - 1916-1940

Legg inn av Else Berit Rustad » 29 nov 2014 21:36:53

Nr. 16: Hedvig Eleonora fru, leser jeg, men om du blir noe klokere av det...?

Nr. 11: Äktenskapsbetyg till Algutsboda .....21/2 - 37 för giftermål med Berta Ragnhild Emilia Fredriksson. Fl. 37 25/3 (jeg mangler ett ord her, etter Algutsboda)

Nr. 11: I rubrikken for "Utflyttad" står det bare Algutsboda (ikke noe Stockholm)
Nr. 13: St. Nikolai / Stockholm
Nr. 16: Oscar / Stockholm

Håper det hjelper litt, i hvert fall :D

Mvh
Else B.

53758
Innlegg: 337
Registrert: 03 feb 2011 11:12:08
Sted: JAKOBSLI
Kontakt:

Re: svenske bouppteckningar - 1916-1940

Legg inn av 53758 » 29 nov 2014 21:43:11

Takk for hjelp!
En del klokere i allfall :)

6146
Innlegg: 5117
Registrert: 26 sep 2005 16:00:03
Sted: OSLO

Re: svenske bouppteckningar - 1916-1940

Legg inn av 6146 » 29 nov 2014 22:16:53

Tipper at det står Hedvig Eleonora förs[amling]
Hedvig Eleonora kirke ligger ved Östermalmstorg.

Tove DJ

53758
Innlegg: 337
Registrert: 03 feb 2011 11:12:08
Sted: JAKOBSLI
Kontakt:

Re: svenske bouppteckningar - 1916-1940

Legg inn av 53758 » 29 nov 2014 22:43:59

takk!

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»