Tyding av skifte etter Svend Andersen, Hedrum 1778

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Sissel Johnsen
Innlegg: 469
Registrert: 08 mar 2005 18:23:34
Sted: DOKKA

Tyding av skifte etter Svend Andersen, Hedrum 1778

Legg inn av Sissel Johnsen » 25 nov 2014 22:12:53

Er det noen som kan tenke seg å hjelpe meg til å forstå dette skiftet. Jeg vil i hvert fall gjerne vite alt som gjelder navn, familieforhold og bosteder.

http://arkivverket.no/URN:sk_read/25457 ... ull&mode=0

Hilsen Sissel Johnsen

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Tyding av skifte etter Svend Andersen, Hedrum 1778

Legg inn av gj04325 » 26 nov 2014 00:02:11

Her er mitt forslag til tyding av den første delen av skiftet:

Skifteforretning efter Afdøde Svend Andersen
Sætra i Hedrum Sogn
Abraham Sørensen Böckman etc.[?] gjør Vitterlig at Ao 1778 den 7de May blev efter foregaaende Tilspørsel og Bekiendtgiørelse til Vedkommende Forretning samt i Overværelse af Lensmanden af Lensmanden Poul Rosenberg og de 2 Mænd en Skifte Rædt sadt og betient udi Stubberøe til den ende at foretage og slutte Skifte efter den paa Pladsen Setra afdøde Mand Svend Andersen til Deeling imellem Enken Anboer Halvorsdatter og de medhavende(?] aflede Børn som ere
1 Sønnen Halvor Svendsen 18 Aar
2 ” Anders 15 Aar
3 ” Abraham 12
4de Maria 20 Aar gl.
Ved Skifte Retten var nærværende Enken med Laugværge Lensmand Rosenberg tillige med de 2 myndige Sønner. Til Formynder for Abraham og Maria blev indsadt Anund Løve.


(Det verkar for meg som om "af Lensmanden" er skrive to gonger etter kvarandre i teksten.)

Elles med atterhald om feil.

Mvh. Knut.

Sissel Johnsen
Innlegg: 469
Registrert: 08 mar 2005 18:23:34
Sted: DOKKA

Re: Tyding av skifte etter Svend Andersen, Hedrum 1778

Legg inn av Sissel Johnsen » 26 nov 2014 14:04:23

Å, tusen takk! Dette ga meg mange viktige opplysninger :) Kanskje er det ikke mer som kan gi like mye opplysninger i resten av skiftet+


Sissel

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Tyding av skifte etter Svend Andersen, Hedrum 1778

Legg inn av gj04325 » 26 nov 2014 14:41:40

Sissel skrev: Kanskje er det ikke mer som kan gi like mye opplysninger i resten av skiftet+

Dei viktigaste slektsopplysningane kjem som oftast fram i innleiingsdelen av skifta. Men eg har kome over fleire tilfelle der for eksempel søsken eller andre slektningar av avdøde har vore å finne mellom for eksempel kreditorane.

Så må eg korrigere meg sjølv på eit punkt i tydinga ovanfor. Dei to eldste sønene ser det ut til er 28 og 25 år gamle, og det står jo i teksten at to av sønene er myndige.

Mvh. Knut.

Sissel Johnsen
Innlegg: 469
Registrert: 08 mar 2005 18:23:34
Sted: DOKKA

Re: Tyding av skifte etter Svend Andersen, Hedrum 1778

Legg inn av Sissel Johnsen » 26 nov 2014 14:50:07

Det passer nok også bedre i alder, i forhold til at jeg nå har funnet ut at foreldrene giftet seg i 1747.

Sissel

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»