Vielse Trondheim domkirke, Sør-Trøndelag, 1785

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj17779
Innlegg: 129
Registrert: 25 jan 2013 10:38:49
Sted: NESODDTANGEN

Vielse Trondheim domkirke, Sør-Trøndelag, 1785

Legg inn av gj17779 » 25 nov 2014 09:57:28

Jeg kan tyde det meste, men ikke det som står foran "... toldbetjent" og alt som står etter navnet hennes. Det trenger jeg hjelp til og håper at noen kan trå til. Hollinghauser & Ritz.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-5

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Vielse Trondheim domkirke 1785 Hollinghauser & Ritz

Legg inn av gj04325 » 25 nov 2014 10:16:50

Fredag den 11te Februarii forlanger Enkemand og UnderToldbetient … osv.

… efter frembragt Skiftebrev af 3de Julij 1779. For Ægteskabets Lovlighed kavere:


Mvh. Knut.

gj17779
Innlegg: 129
Registrert: 25 jan 2013 10:38:49
Sted: NESODDTANGEN

Re: Vielse Trondheim domkirke 1785 Hollinghauser & Ritz

Legg inn av gj17779 » 25 nov 2014 18:38:53

Det står at han forlanger "at troloves" den 11. februar. I venstremargen står det "Copulerede 5. april 1785". Betyr det at dette er er en forlovelse, og at de er satt opp til vielse 5. april? Finnes det da en vielsesattest også, eller skal denne gjelde begge seremonier?

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Vielse Trondheim domkirke 1785 Hollinghauser & Ritz

Legg inn av gj04325 » 25 nov 2014 21:10:40

11. februar var datoen for forlovinga, ja.

Eg er ikkje så godt kjent med kyrkjebøkene for Trondheim, men det ser ikkje ut til at det for domkyrkja finst eigne protokollar for vigslar på denne tida. Notisen i venstremargen reknar eg elles med er ført inn etter at vigselen fann stad.

Mvh. Knut.

gj17779
Innlegg: 129
Registrert: 25 jan 2013 10:38:49
Sted: NESODDTANGEN

Re: Vielse Trondheim domkirke 1785 Hollinghauser & Ritz

Legg inn av gj17779 » 25 nov 2014 22:09:43

Takk for hjelpen!

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»