Bygselbok1756-1856,Gudbrandsdal fogdearkiv;Grimsbø/Espedalen

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Guri Dragseth Brekke
Innlegg: 204
Registrert: 21 jan 2005 19:46:45
Sted: FISKÅ

Bygselbok1756-1856,Gudbrandsdal fogdearkiv;Grimsbø/Espedalen

Legg inn av Guri Dragseth Brekke » 20 nov 2014 22:06:29

Søker hjelp til å tyde det som står under Giør Vitterligt nederst på siden, om Ole Olsen.

Bygselbok 1756-1856, Gudbrandsdal fogdearkiv:
Ole Olsen, Rydningsmand paa et Sted i Espedalens almenning Grimsbølle ? og under Grimsberget beliggende....... osv.

http://da2.uib.no/cgi-win/WebBok.exe?sl ... &storleik=


Dette kan tyde på at Grimsbøe/Grimsbølle er en plass i Espedalen (og ikke bare i Folldalen.)

mvh
Guri

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Bygselbok1756-1856,Gudbrandsdal fogdearkiv;Grimsbø/Esped

Legg inn av Else Berit Rustad » 20 nov 2014 22:52:28

Omtrent slik:

Giør Vitterligt: at som Ole Olsen rydnings Mand paa et Stæd i Espedalens Alminding Grimsbøllet kaldet og under Grimsberget beliggende, der har faaet ad interims Bevilgning Dat. 14 Octobr. 1762, til at Rydde, anmelder nu at da hand med Mange smaae børn som Encke Mand icke kand lenger bestriide det arbejde som følger med Pladsens rydning og Dyrkelse, saa haver hand overdraget den til sin Eldste Søn Ole Olsen, der icke alleene lover at besørge Hannem, men endog hans umyndige Søskende; Til hvilcken overdragelse hand begiære min Tilladelse. Da hand nu med Rydningen er avanceret saa vidt, at samme kand saafremt øvrigheden befaler, blive i nestkommende sommer skyldsatt for et Skatte boel, Saa haver jeg heller icke kundet nægte bemelte Ole Olsen paa Grund af ovenanførte Omstændigheder, at overdrage denne Plads Grimsbollet til Sønnen Ole Olsen, med Condition at hand behandler Stædet som een rættskaffen Rydnings Mand, og intet forbryder imod Loven og de Kongelige anordninger om Rydnings Væsenet, da hand kand vendte at blive soutineret imod de som vilde giøre ham ulovlig indpass. - Til bekræftelse under min haand og Signet. - Tholdstad den 4 Maij 1768. - Joh. Ad. Pram

Mvh
Else B.

Brukeravatar
Guri Dragseth Brekke
Innlegg: 204
Registrert: 21 jan 2005 19:46:45
Sted: FISKÅ

Re: Bygselbok1756-1856,Gudbrandsdal fogdearkiv;Grimsbø/Esped

Legg inn av Guri Dragseth Brekke » 21 nov 2014 17:32:26

Supert Else ;-)
Dette styrker min antagelse av plassen Grimsbø/Grimsbølle.

Det står at Ole Olsen (d.e.) er enkemann med mange små barn i 1768. Har nå lett etter et mulig dødsfall på hans hustru med samme bosted, da jeg ikke kjenner hennes navn. Har så langt lest gjennom kirkebok for årene 1766-68 uten å finne noen.

Det refereres til bevilgning på plassen Dat. 14. okt 1762

På denne siden står det noe om Ole Olsen (etternavn uforståelig for meg) i Froen Præstegjeld og videre er Grimsbølle nevnt.
http://da2.uib.no/cgi-win/WebBok.exe?sl ... &storleik=

Blir veldig glad for tydehjelp.

Guri
:)

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Bygselbok1756-1856,Gudbrandsdal fogdearkiv;Grimsbø/Esped

Legg inn av Else Berit Rustad » 21 nov 2014 18:23:44

Guri skrev:På denne siden står det noe om Ole Olsen (etternavn uforståelig for meg) i Froen Præstegjeld og videre er Grimsbølle nevnt.
http://da2.uib.no/cgi-win/WebBok.exe?sl ... &storleik=


Jeg kan ikke se at noen Ole Olsen er nevnt på siden du har lenket til (side 43a)?

De eneste Ole'r her er en Ole Bendsen Vichelsrud i det midterste dokumentet, og en Ole Jacobsen Reestad i neste dokument, begge dok. datert 14. februar 1763.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
Guri Dragseth Brekke
Innlegg: 204
Registrert: 21 jan 2005 19:46:45
Sted: FISKÅ

Re: Bygselbok1756-1856,Gudbrandsdal fogdearkiv;Grimsbø/Esped

Legg inn av Guri Dragseth Brekke » 21 nov 2014 18:26:07

Se helt på toppen av siden.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Bygselbok1756-1856,Gudbrandsdal fogdearkiv;Grimsbø/Esped

Legg inn av Else Berit Rustad » 21 nov 2014 18:45:29

Sånn går det når man bare leser halve siden... :cry:


Som Ole Olsen fra Pladsen Rusten her i Froens Præstegjeld haver for mig anmeldet, at i Espedalens Alminding paa det stæd Grimsbøllet og under Grimsberget, skal være lejlighede til Rydning, hvor hand formaaer at med tiiden eet Skatte boel kand blive op Rettet og der hand allerede skal have begyndt at Rydde og bryde Ager, Saa haver jeg icke kundet vægre mig ved at meddele ham denne Attest om saadan anmeldelse, hvormed hand dog haver at anmelde sig paa vedbørende stæder til een formeligere bevilgnings erholdelse og hands betryggelse saafremt det eragtes, at dermed skal Continuere. Koldstad den 14 Octb. 1762. - C. Pram.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
Guri Dragseth Brekke
Innlegg: 204
Registrert: 21 jan 2005 19:46:45
Sted: FISKÅ

Re: Bygselbok1756-1856,Gudbrandsdal fogdearkiv;Grimsbø/Esped

Legg inn av Guri Dragseth Brekke » 21 nov 2014 18:51:58

Jeg skulle opplyst om det i forespørselen min :oops:

Tusen takk Else!
Selv om jeg mangler mye enda, dannes det etter hvert et lite bilde av disse folkene i Espedalen.

Jeg fortsetter jakten. Og med slik god hjelper som deg til å tolke gamle skrifter lykkes jeg kanskje i å få et svar.

Tusen takk igjen,
og god helg!

fra Guri

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»