svensk fødselsbok 1807

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
53758
Innlegg: 337
Registrert: 03 feb 2011 11:12:08
Sted: JAKOBSLI
Kontakt:

svensk fødselsbok 1807

Legg inn av 53758 » 17 nov 2014 22:51:31

Jeg leser følgende navn:
Anders Jonsson
H. (hustru) Catharina Nilsd
B (barn) ?
Ingrid
?
Lena
Maria
Brita ?
Jonas
Olof
Peter
Peder
Johanna

Datoer og årstall er greie, men bak de seks første barna står det noen notater som jeg ikke forstår. Og et par av navna slite jeg også med... Noen som kan hjelpe meg her?
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.

Brukeravatar
gj02671
Innlegg: 905
Registrert: 19 feb 2006 21:22:50
Sted: LOM

Re: svensk fødselsbok 1807

Legg inn av gj02671 » 17 nov 2014 23:47:24

Ein freistnad:

Namna du lurar på les eg som Cajsa og Stjna, men det siste namnet skulle eg gjerne ha sett meir i kjelda etter skrivemåten St.

Elles ser kommentarane ut til å gjelde kor dei var i 1813, dei aller fleste Hem[m]a.

Cajsa: Kj: i [overstroke, erstatta med: bort] 1813.
Ingrid, Maria og Brita Stjna: hem[m]a, Hem[m]a
Stjna: tils __bygd 1813.
Lena: bort [overstroke: Kjøpst:] 1813

53758
Innlegg: 337
Registrert: 03 feb 2011 11:12:08
Sted: JAKOBSLI
Kontakt:

Re: svensk fødselsbok 1807

Legg inn av 53758 » 17 nov 2014 23:54:33

takk for hjelpa:)

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»