Kirkebok, 1867 - 1887 Køge Skt Nikolaj, Ramsø, Roskilde

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj22587
Innlegg: 13
Registrert: 07 nov 2014 15:26:08
Sted: våler

Kirkebok, 1867 - 1887 Køge Skt Nikolaj, Ramsø, Roskilde

Legg inn av gj22587 » 10 nov 2014 12:03:02

Jeg kjenner igjen navnene og fødselsdatoen, men resten har jeg litt problemer med.

Min tippoldemor Ingrid fikk en sønn, Johan Godtfred Carlstedt. Dette er det jeg finner i kirkeboka:

1 linje
2 linje

Setter stor pris på om noen med et litt mer trent øye enn meg kan gjøre et forsøk på å tyde dette :) Tusen takk! :)

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, 1867 - 1887 Køge Skt Nikolaj, Ramsø, Roskilde

Legg inn av gj05668 » 10 nov 2014 14:00:30

Et forsøk:

!. blide:
14 Februar | Johan Gotfred Carlstedt (paa Fødselstiftelsen) | 19 Februar | Ug Fr. Ingrid Carlstedt

2. bilde:
Moderen opholdt sig 10 Maaneder dagen før Fødselen som Sygepleierske paa Kjøge Sygehus. ???? Ere(?) Fattigudv.(?) 16/6 1884

Mvh Paul

gj22587
Innlegg: 13
Registrert: 07 nov 2014 15:26:08
Sted: våler

Re: Kirkebok, 1867 - 1887 Køge Skt Nikolaj, Ramsø, Roskilde

Legg inn av gj22587 » 10 nov 2014 14:30:19

Det var veldig snilt av deg, tusen takk! :) Dette kan nok stemme ja, men jeg er ikke vant til å lese slik håndskrift så jeg så rett og slett ikke hva det stod. Er på leting etter min slekt i Danmark, og da snubler jeg rett som det er over mer eller mindre (for meg) uleselige skrifter. :shock:

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»