Kirkebok, Hammerfest, Finnmark, 1787

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj03809
Innlegg: 1943
Registrert: 17 mar 2007 08:31:15
Sted: HAMMERFEST

Kirkebok, Hammerfest, Finnmark, 1787

Legg inn av gj03809 » 07 nov 2014 20:24:54

Trenger tydehjelp på Rasmus Anfindsen- 36 (år) høyre spalte på venstre side- 5.nedenfra. http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-171

Kjell

Brukeravatar
gj02671
Innlegg: 905
Registrert: 19 feb 2006 21:22:50
Sted: LOM

Re: K.Bok Hammerfest-1787-dødsfall

Legg inn av gj02671 » 07 nov 2014 21:07:56

Ein lokalkjent vil sikkert vita kva for ein fjord det er prat om, men her er i alle fall resten:

30 | Rasmus Anfindsen, paa HiemReysen fra __fiorden til Ham[m]erfest – gam[m]el – 36.

gj03809
Innlegg: 1943
Registrert: 17 mar 2007 08:31:15
Sted: HAMMERFEST

Re: K.Bok Hammerfest-1787-dødsfall

Legg inn av gj03809 » 07 nov 2014 21:26:47

Takk, Atle. Skulle gjerne hatt navnet på fjorden, hva leser du det som?

Kjell

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: K.Bok Hammerfest-1787-dødsfall

Legg inn av Else Berit Rustad » 07 nov 2014 21:31:48

Tror det skal være Mefjord. Omtrent 1 km. fra Hammerfest, så vidt jeg kan skjønne?

Mvh
Else B.

Brukeravatar
gj02671
Innlegg: 905
Registrert: 19 feb 2006 21:22:50
Sted: LOM

Re: K.Bok Hammerfest-1787-dødsfall

Legg inn av gj02671 » 07 nov 2014 21:37:33

Else, altså! Framifrå - no ser eg det òg, skrivaren har altså byrja på å skrive noko, klussa over og skrive Me over "klusseriet"?

gj03809
Innlegg: 1943
Registrert: 17 mar 2007 08:31:15
Sted: HAMMERFEST

Re: K.Bok Hammerfest-1787-dødsfall

Legg inn av gj03809 » 07 nov 2014 22:31:20

Takk til Else og Atle, dere har nok truffet blinken. Dette var til stor hjelp.

Kjell

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: K.Bok Hammerfest-1787-dødsfall

Legg inn av gj04325 » 07 nov 2014 22:50:03

Innførselen startar for øvrig slik:

Den 28de Septembr druknede Kirkeværgeren …

Mvh. Knut.

gj03809
Innlegg: 1943
Registrert: 17 mar 2007 08:31:15
Sted: HAMMERFEST

Re: K.Bok Hammerfest-1787-dødsfall

Legg inn av gj03809 » 08 nov 2014 07:34:43

Takk, Knut. Godt å få med seg mest mulig.

Kjell

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»