Dåp, Vefsn, Nordland, 1847

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj03809
Innlegg: 1943
Registrert: 17 mar 2007 08:31:15
Sted: HAMMERFEST

Dåp, Vefsn, Nordland, 1847

Legg inn av gj03809 » 07 nov 2014 15:59:12

Trenger tydehjelp på dåp nr.66, Ole Andreas. Foreldrene leser jeg som pige Bereth Ingebregtsdatter og ungkarl Arent Andersen, men hva står bak deres etternavn? Regner med at det er gårdsnavn/stedsnavn http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-20

Kjell

dn09334
Innlegg: 3545
Registrert: 27 mai 2007 13:55:32
Sted: BODØ

Re: Dåp av Ole Andreas i Vefsn-27.06.1847

Legg inn av dn09334 » 07 nov 2014 16:50:34

Klokkerboka er ikke mye bedre, men stedsnavnene leser jeg som Smedseng og Aspnes. Vefsn, Klokkerbok nr. 820C02 (1846-1850), Fødte og døpte 1847, side 14.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-14

gj03809
Innlegg: 1943
Registrert: 17 mar 2007 08:31:15
Sted: HAMMERFEST

Re: Dåp av Ole Andreas i Vefsn-27.06.1847

Legg inn av gj03809 » 07 nov 2014 18:02:54

Takk, Wilfred. Klokkerboka virket for meg å være vanskeliger å lese. Skal se om jeg får noe ut av disse navnene.

Kjell

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Dåp av Ole Andreas i Vefsn-27.06.1847

Legg inn av Else Berit Rustad » 07 nov 2014 18:43:15

Jeg leser navnene som Smidseng og Aspnæs både i kirkeboka og klokkerboka.

Mvh
Else B.

gj03809
Innlegg: 1943
Registrert: 17 mar 2007 08:31:15
Sted: HAMMERFEST

Re: Dåp av Ole Andreas i Vefsn-27.06.1847

Legg inn av gj03809 » 07 nov 2014 19:52:42

Mulig du har rett, Else, og takk for innspillet. I folketellingen finner jeg plassene Smedseng og Aspnæs. Nå er det jo så at navnene ofte varierer i skrivemåte etter som tiden går og i hvilke kilder man bruker.

Kjell

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»