Skifteprotokoll Eiker Modum og Sigdal 1802-1804, Buskerud

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Skifteprotokoll Eiker Modum og Sigdal 1802-1804, Buskerud

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 31 okt 2014 15:01:31

Hei

Her har jeg et par ord som jeg er usikker på (se vedlegg):

Dette er hva jeg har tydet:
20a. Kongens Kasse tilkommer IproConto med -3-16
20b. Skriver Tjeneren tilægges i ?? og for Actens
Indbinding 1- -

I 20a. er jeg usikker på ordet IproConto
I 20b. er det et ord jeg står fast på.

Teksten står på side 369a, venstre kolonne.
Permanent sidelenke: http://arkivverket.no/URN:sk_read/23823/373/

Hilsen Bjørn
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Skifteprotokoll Eiker Modum og Sigdal 1802-1804, Buskeru

Legg inn av Else Berit Rustad » 01 nov 2014 12:15:05

...proCento med -3-16 (Men hvor mange prosent det dreier seg om, får jeg ikke tak i. Muligens 1/4 ??)

På den andre har jeg foreløpig ikke noe forslag, dessverre :cry:

Mvh
Else B.

Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Re: Skifteprotokoll Eiker Modum og Sigdal 1802-1804, Buskeru

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 01 nov 2014 12:49:15

Tusen takk Else B.

Det siste ordet får jeg la stå åpent. Kanskje det dukker opp et forslag?

Hilsen Bjørn

Brukeravatar
57672
Innlegg: 64
Registrert: 04 nov 2011 22:27:17
Sted: GIBOSTAD

Re: Skifteprotokoll Eiker Modum og Sigdal 1802-1804, Buskeru

Legg inn av 57672 » 02 nov 2014 13:15:22

20a Kongens Kasse tilkommer 1/3 proCento med ...3 ort, 16 skilling

Her regnes det i 4 ort pr riksdaler og 24 skilling pr ort, mens det ellers var mer vanlig å regne 6 mark på en riksdaler og 16 skilling pr mark på denne tiden.

20b Skriver Tjeneren tillægges i Douceur* og for Actens Indbindning ...1 rigsdaler

*Dusør iht Sportellreglementet
mvh Svein Alfred Nilsen
Moderator: Troms, Tyding av kilder

Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Re: Skifteprotokoll Eiker Modum og Sigdal 1802-1804, Buskeru

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 02 nov 2014 13:24:49

Tusen takk Svein Alfred

Det var ikke lett å lese Douceur, men jeg ser det nå. :D

Hilsen Bjørn

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»