Ministerialbok, Skatval i Nord-Trøndelag, 1827

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj14758
Innlegg: 463
Registrert: 28 sep 2011 09:55:21
Sted: Sverige

Ministerialbok, Skatval i Nord-Trøndelag, 1827

Legg inn av gj14758 » 23 okt 2014 11:29:03

Hvilke personer er angitt som faddere til Andreas Larsen, som ble født 1. oktober 1829 av Lars Olsen og Marit Andersdatter? Hvis det skulle være noen som kan tenke seg å hjelpe meg med tydingen så er jeg takknemlig.

Brukeravatar
gj02671
Innlegg: 905
Registrert: 19 feb 2006 21:22:50
Sted: LOM

Re: Ministerialbok, Skatval i Nord-Trøndelag, 1827

Legg inn av gj02671 » 23 okt 2014 14:51:14

Ikkje heilt sikker på stadnamna, men:

Marit nedre Mæla Marit Hilan Peder Hel-
aunet Poul Dybvadstrøen Rasmus Mæla.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Ministerialbok, Skatval i Nord-Trøndelag, 1827

Legg inn av gj05668 » 23 okt 2014 19:39:22

Tror stedsnavnet på 2. fadder er Holan

Mvh Paul

Brukeravatar
Marit Sørli
Innlegg: 7209
Registrert: 25 jun 2007 20:15:40

Re: Ministerialbok, Skatval i Nord-Trøndelag, 1827

Legg inn av Marit Sørli » 23 okt 2014 21:43:38

Jeg støtter Atle i at det er Hilan og Hilaunet.

Brukeravatar
gj02671
Innlegg: 905
Registrert: 19 feb 2006 21:22:50
Sted: LOM

Re: Ministerialbok, Skatval i Nord-Trøndelag, 1827

Legg inn av gj02671 » 24 okt 2014 00:02:51

Det kan godt vera Hilaunet, ja - om prikken over i-en er over l-en, hende seg prikkane måtte vente litt ;)

gj14758
Innlegg: 463
Registrert: 28 sep 2011 09:55:21
Sted: Sverige

Re: Ministerialbok, Skatval i Nord-Trøndelag, 1827

Legg inn av gj14758 » 26 okt 2014 13:04:22

Takk for hjelpen, alle sammen!

Jeg er også enig i at det sannsynligvis er Hilan og ikke Holan som nevnes i teksten.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»