Ministerialbok, domkirken Bergen 1742

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Knut Erling Harg
Innlegg: 277
Registrert: 04 des 2008 20:58:35
Sted: SKIEN

Ministerialbok, domkirken Bergen 1742

Legg inn av Knut Erling Harg » 13 okt 2014 16:41:26

Kildeinformasjon: Bergen fylke, Domkirken, Ministerialbok nr. A 7 (1725-1826), Ekteviede 1742, side 38-39.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-20
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 660566.jpg

Jeg har tydet mye av posten for 17. oktober 1742 (fjerde spalte, midt på):

"Knud Jæger, ungk[ar?], Guldsmed og [???] Abigael Kirstine Berrig paa [??]"

Kan noen bekrefte og fylle ut det som mangler?

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Ministerialbok, domkirken Bergen 1742

Legg inn av gj04325 » 13 okt 2014 17:33:36

Slik meiner eg det må bli:

... Guldsmd og Demois. Abigael Kirstine Berrig paa Onsdag.

Elles les eg det same som du.

Demoiselle:

https://snl.no/dame%2Fkvinne

Mvh. Knut

Brukeravatar
Knut Erling Harg
Innlegg: 277
Registrert: 04 des 2008 20:58:35
Sted: SKIEN

Re: Ministerialbok, domkirken Bergen 1742

Legg inn av Knut Erling Harg » 13 okt 2014 18:08:19

Demoiselle ja, dette var fint folk skjønner jeg! Og onsdag var jo grei tolkning (jeg lette etter et stedsnavn!). De skrev vel bare inn hver søndag, og 19.10.1742 var en søndag. Bryllupet var onsdagen før, regner jeg med.

Takk for hjelpen Knut!
Hilsen Knut

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»