Selbu i Selbu, Sør-Trøndelag, Ministerialbok nr 695A05, 1829

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Heidi Sitara Fjeldvig
Innlegg: 181
Registrert: 04 mar 2007 10:08:37
Sted: OSLO
Kontakt:

Selbu i Selbu, Sør-Trøndelag, Ministerialbok nr 695A05, 1829

Legg inn av Heidi Sitara Fjeldvig » 12 okt 2014 22:32:42

Er det noen som kan tyde nr 33 John Olsen Korsmoe.
Navnet hans og farens fornavn er det eneste jeg greier å få forstå.

www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=16314&idx_id=16314&uid=ny&idx_side=-44

Hva er resten av navnet til faren? Eller teksten der?
Og hva er det som står på linje 2 under navnet til gutten?

Takker for all hjelp! :)

Brukeravatar
gj02671
Innlegg: 905
Registrert: 19 feb 2006 21:22:50
Sted: LOM

Re: Selbu i Selbu, Ministerialbok nr. 695A05

Legg inn av gj02671 » 12 okt 2014 23:05:17

Heile føringa slik eg les henne:

33. | 25 Marts | 29 Marts | John Olsen Korsmoe und: Gaard. Grindstad i Klæboe | uægte. | Faderen Ungk og H: S: Ole (nu tjenende hos Hans Draxssen og Mod. Pigen Karen JohannesDtr Haarstad. Hans 1ste og hendes 2det Lejerm. | Testr: Hmd. [kluss] Michelsen Draxen, G: S: Ole Johannesen Haarstad, G: S: Peder Jonsen Grindstad, H: K: Ingebor Andersdtr Draxen, H: K: Marit Johnsdtr Draxen, H. D. Sophie Johannesdatter Haarstad. – | | Af Klokker Ingebrigt Bruroch. –

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»