Domkirken i Trondheim, Sør-Trøndelag, Lysninger 1813

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
51614
Innlegg: 2448
Registrert: 12 aug 2010 00:20:04
Sted: FJERDINGBY

Domkirken i Trondheim, Sør-Trøndelag, Lysninger 1813

Legg inn av 51614 » 10 sep 2014 22:42:06

Litt plundrete skrift for meg :roll:
På høyre side

Corpulered d:2dre December
Dn 20 Novembr ???????????????????? og
Matros Jon Stephensen Raanes at
????????????????????????????? og
Pigen Giertrud Rasmuusdatter Walberg
at begge ?????????????????????????

Kildeinformasjon: Sør-Trøndelag fylke, Domkirken i Trondheim, Ministerialbok nr. 601A10 (1802-1830), Lysninger 1813, side 144-145.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-72
Mvh
Leif B.

Brukeravatar
gj02671
Innlegg: 905
Registrert: 19 feb 2006 21:22:50
Sted: LOM

Re: Domkirken i Trondheim, Ministerialbok Lysninger 1813

Legg inn av gj02671 » 10 sep 2014 22:56:54

Copuleret d: 2den December 1813. – | Den 20 November forlangede Unge Karl og
Matros Jon Stephensen Raanes at
der maae lyses til Egteskab for ham og
Pigen Giertrue Rasmusdatter Wal- [kan vera Wae-]
berg. For Egteskabets Lovlighed saa og
at bægge har haft børnekopperne indestaaer
Peder Nederland C:Elisen.



...trur eg det skulle verta :)

Brukeravatar
51614
Innlegg: 2448
Registrert: 12 aug 2010 00:20:04
Sted: FJERDINGBY

Re: Domkirken i Trondheim, Ministerialbok Lysninger 1813

Legg inn av 51614 » 10 sep 2014 23:06:15

Takk for ett raskt svar Atle. :)
Det står tydelig Walberg da det første barnet ble født.
Mvh
Leif B.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»