Kirkebok Kistrand, Kjelvik 1852/-3 Tolkning av foreldre info

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
3913
Innlegg: 213
Registrert: 12 apr 2005 19:38:04
Sted: LILLESTRØM

Kirkebok Kistrand, Kjelvik 1852/-3 Tolkning av foreldre info

Legg inn av 3913 » 28 aug 2014 19:46:21

Hei godtfolk!
Jeg sliter med å tolke hva som står på nr 30 i http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=282&idx_id=282&uid=ny&idx_side=-62 (Finnmark fylke, Kistrand, Kjelvik i Kistrand, Ministerialbok nr. 4 (1843-1860), Fødte og døpte 1853, side 59).

Nr. 30 Ingeborg Anne (Johansen) f. 28.12.1852, døpt 19.6.1853:
Spesielt rubrikken for foreldrenes navn, første ord i midterste linje av de tre - trenger jeg sårt hjelp til.

Samt siste ord I kolonnen for Faddere.


Siden barnet er født uægte, har det vist seg litt ekstra vanskelig å finne fram til barnefaren og all hjelp mottas med stor takk.

Mvh Tore

Brukeravatar
Åsbjørg Susort
Innlegg: 628
Registrert: 10 okt 2012 18:59:15
Sted: STAVANGER

Re: Kirkebok Kistrand, Kjelvik 1852/-3 Tolkning av foreldre

Legg inn av Åsbjørg Susort » 28 aug 2014 20:02:20

Tjenestedreng
Tamsøen
Vennlig hilsen
Åsbjørg

3913
Innlegg: 213
Registrert: 12 apr 2005 19:38:04
Sted: LILLESTRØM

Re: Kirkebok Kistrand, Kjelvik 1852/-3 Tolkning av foreldre

Legg inn av 3913 » 28 aug 2014 20:08:24

Wow!
Takk for hurtig svar!
mvh Tore

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»