Vreiting - hva er/var det ?

[Kjell Halvorsen]

Hei,

I 1786 ble Lavrants Guttormsen Midtbøen i Seljord, Telemark tildelt 4 riksdaler av Det Kgl. Danske Landhusholdningsselskab for vreiting og hagebrug. Han var en av mange som det referes til i en artikkel "Foregangsmænd i Seljord for halvandet hundre aar siden," av W.P.Sommerfeldt i Nationen i 1919.

Spørsmål: Vreiting, hva er/var det ?

Mvh Kjell Halvorsen

[Ivar Ståle Ertesvåg]

frå "Grunnmanuskriptet" http://www.edd.uio.no/perl/search/searc ... &tabid=993

vreit f. greft, veite (Hal, Nu, Tel), R(r-). Høyrer til reit f. (med tydingsinnverknad frå veit?). T.
vreite f. = vreit (Tel), Å, R(r-). Jfr. reite f.
vreite-kast n. jord som er kasta upp or ei veite (Seljord i Tel), R(reit).

[Kjell Halvorsen]

Takk for det, Ivar.

Kan jeg utlede, av det du peker på, at vreiting var grøftegraving feks som et forsøk på drenering av et jordstykke - i dette tilfellet til hagehold ?

Kjell H.

[Ivar Ståle Ertesvåg]

"vreiting" er veite/grøftegraving for drenering, ja.

Om Lavrans fekk premie for å drenere hagen; eller om han fekk premie både for hagebruket og for drenering av andre jordstykke, er ikkje klart frå teksten.

[Kjell Halvorsen]

Takk igjen, Ivar.

Jeg hentet info fra Seljord bind 1, nr 7 side 552 http://www.nb.no/services/image/resolve ... &pg_id=552

Kjell H.