Engebret Paulsen f. 1862 i Hovevangen, Hundorp

Moderator: MOD_Emigranter

Svar
dn27834
Innlegg: 1658
Registrert: 24 nov 2011 21:45:13
Sted: ØVRE SURNADAL

Engebret Paulsen f. 1862 i Hovevangen, Hundorp

Legg inn av dn27834 » 19 jul 2014 18:40:58

Engebret var bror til oldemor mi, Oline Paulsdtr, gift Ringstad.
Han var født 7. sept 1862 i Hovevangen, Hundorp, døpt 28 sept 1862 i Sør-Fron Kyrkje. Brukte vel Vangen som etternamn den første tida, son av gaardmand Paul Larsen og Berit Olsdtr Bergum i Hovevangen,
Kildeinformasjon: Oppland fylke, Sør-Fron, Ministerialbok nr. 1 (1849-1863), Fødte og døpte 1862, side 141. nr 55
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-145

Ved folketellinga i 1865 bur han heime i Hovevangen (Haavevangen):
http://www.rhd.uit.no/folketellinger/ft ... 067&lnr=00

Og ved folketelling 1875 er han Tenestegut på Nørstegard, Hundorp:
http://www.rhd.uit.no/folketellinger/ft ... 025&lnr=00

20. juli 1882 fløtte han samstundes med Pauline Amundsdtr Gryttingslien til Røyken. Der giftar dei seg 8. okt. 1882, og har da bustad på Husby (?) i Røyken.
Kildeinformasjon: Oppland fylke, Sør-Fron, Ministerialbok nr. 3 (1881-1897), Utflyttede 1882, side 376.nr 50 og 51 høgre side
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-329

Vigsel 8, okt 1882 i Røyken nr 14:
Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Røyken, Ministerialbok nr. 8 (1880-1897), Ekteviede 1882, side 224.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-222

Pauline var født 27 okt 1858, døpt 2 jan 1859 i Sør-Fron nr 3:
Kildeinformasjon: Oppland fylke, Sør-Fron, Ministerialbok nr. 1 (1849-1863), Fødte og døpte 1859, side 107.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-111

Dei fløtte til Nord-Fron, kjøpte garden Ødegaard, tok til seg pleiedottera Oline Hansdtr, født 1. mai 1892. Mora hennar var Thora Pedersdtr Knipen, faren var Hans Olsen Kamp. Mora døydde 1 veke etter at Oline var født, Oline vart døpt i Kvam kyrkje 6 juni 1892 nr 12 piker:
Kildeinformasjon: Oppland fylke, Kvam i Nord-Fron, Ministerialbok nr. 3 (1884-1914), Fødte og døpte 1892, side 33.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-38

Eg finn ikkje at Engebret og Pauline hadde biologiske barn.
Dei sel Øgegaaden og kjøper Hågån (fråskild Søre Byre) og i 1900 makeskifter Engebret Hågån mot Haugen (Svarthaugen),
Engebret, Pauline og pleiedottera er registreryt buande på Haugen ved folketellinga 1900.
http://www.rhd.uit.no/folketellinger/ft ... 046&lnr=00

Han sel Haugen att i 1901. Kvar dei bur eller arbeider fram til dei emigrerer har eg ikkje funne ut, men ved emigrasjon 31. mars 1905 er han registrert som arbeider og handelsmann. Dei reiste med "Angelo" og kom til Winnipeg, Manitoba, Canada 14. april 1905. Dei heldt seg i Canada over sommaren. I august 1905 dro dei vidare til Grafton, Nord Dakota.
http://www.rhd.uit.no/folketellinger/ft ... 046&lnr=00

1905 100 1 1 30.03.1905 31.03.1905 Engebret Pauls. Ødegård g arb. handelsm. m 42 N. Fron Canada 100 Bennett Angelo 452 3 pers. tjene penge. farm. Præsteattest
1905 100 2 30.03.1905 31.03.1905 Pauline Ødegård g k 46 N. Fron Canada Bennett Angelo
1905 100 3 30.03.1905 31.03.1905 Oline Ødegård ug b k 11 N. Fron Canada Bennett Angelo
Eg har ikkje greid å finne noko om deira liv i Amerika.
Er det nokon som kan hjelpe?

Mvh
Wenche

Brukeravatar
23508
Innlegg: 2104
Registrert: 19 feb 2009 22:47:07
Sted: ULEFOSS
Kontakt:

Re: Engebret Paulsen f. 1862 i Hovevangen, Hundorp

Legg inn av 23508 » 20 jul 2014 08:58:53

Legger du inn rett link til emigrasjonen?

Brukeravatar
23508
Innlegg: 2104
Registrert: 19 feb 2009 22:47:07
Sted: ULEFOSS
Kontakt:

Re: Engebret Paulsen f. 1862 i Hovevangen, Hundorp

Legg inn av 23508 » 20 jul 2014 09:05:23

Border Crossings: From Canada to U.S., 1895-1956 about Engebert Odegaard
Name: Engebert Odegaard
Arrival Date: Aug 1905
Port of Arrival: Winnipeg, Manitoba, Canada
Residence Place: Guasmudalen
Residence Country: American Samoa
Age: 42
Birth Date: abt 1863
Gender: Male
Race/Nationality: Scandinavian
Record Type: Manifests
Line Number: 11

Brukeravatar
23508
Innlegg: 2104
Registrert: 19 feb 2009 22:47:07
Sted: ULEFOSS
Kontakt:

Re: Engebret Paulsen f. 1862 i Hovevangen, Hundorp

Legg inn av 23508 » 20 jul 2014 09:07:11

Dette er vel reisen hjem til Norge, men om dette er rett mann, kanskje de norske skipslistene sier hvor han skal hen om han reiser tilbake i 1911...?


UK, Incoming Passenger Lists, 1878-1960 about Engbert Odegard
Name: Engbert Odegard
Port of Departure: New York, New York, United States
Arrival Date: 27 Jun 1911
Port of Arrival: Liverpool, England
Ship Name: Lusitania
Search Ship Database: View the 'Lusitania' in the 'Passenger Ships and Images' database
Shipping line: Cunard Steamship Company Ltd
Official Number: 124082
Sist redigert av 23508 den 20 jul 2014 09:46:31, redigert 1 gang totalt.

Brukeravatar
23508
Innlegg: 2104
Registrert: 19 feb 2009 22:47:07
Sted: ULEFOSS
Kontakt:

Re: Engebret Paulsen f. 1862 i Hovevangen, Hundorp

Legg inn av 23508 » 20 jul 2014 09:08:36

Border Crossings: From Canada to U.S., 1895-1956 about Paulina Odegaard
Name: Paulina Odegaard
Arrival Date: Aug 1905
Port of Arrival: Winnipeg, Manitoba, Canada
Residence Place: Guasmudalen
Residence Country: American Samoa
Age: 45
Birth Date: abt 1860
Gender: Female
Race/Nationality: Scandinavian
Record Type: Manifests
Line Number: 12

dn27834
Innlegg: 1658
Registrert: 24 nov 2011 21:45:13
Sted: ØVRE SURNADAL

Re: Engebret Paulsen f. 1862 i Hovevangen, Hundorp

Legg inn av dn27834 » 20 jul 2014 10:45:46

I går kveld fekk eg ikkje fram heile familien samstundes på emigrasjonsoversynet, veit ikkje kva som skjedde for meg da, fekk dei berre fram ein og ein, men nå håper eg at det vart:
http://gda.arkivverket.no/cgi-win/webce ... 52204#ovre

Skal sjekke meir på Engebret, visste ikkje at han var attende i Norge i 1911.
Men tusen takk så langt.

Mvh
Wenche

dn27834
Innlegg: 1658
Registrert: 24 nov 2011 21:45:13
Sted: ØVRE SURNADAL

Re: Engebret Paulsen f. 1862 i Hovevangen, Hundorp

Legg inn av dn27834 » 20 jul 2014 11:20:13

Eg tenkte at Engebret kanskje kom heim i samband med gravferda til ein av foreldra, men faren, Paul Larsen, var født 4-10.1827 og døydde 29.07.1902. Mora Berit Olsdtr Bergum, var født 20.01.1832 og døydde 20.09.1913, gravlagd frå Sør-Fron Kyrkje, så 1911 passa ikkje med noko av dette. Eg har sjekka Innfløtte både i Nord-Fron, der Engebret hadde gard før familien reiste til Amerika, og Sør-Fron, der mora budde på Hovevangen med pleiebarn/barnebarnet Thea ved FT 1910, men inga innfløtting av Engebret. Det var andre nære slektningar som hadde overteke gardsdrifta av Hovevangen.
Så eg veit ikkje kva meir vi kan sjekke med denne Engebret i 1911, p.t. ingen forslag.

Mvh
Wenche

gj06100
Innlegg: 1444
Registrert: 10 jan 2008 13:37:30

Re: Engebret Paulsen f. 1862 i Hovevangen, Hundorp

Legg inn av gj06100 » 20 jul 2014 14:12:26

Hei!
Have you used http://www.ellisisland.org for searching?
I tried to find Engebret in 1905...but now I just realized he would not be there...since he came from Canada to America...
BUT if he went to Norway i 1913...then returned (Through New York)...he might be at the Ellis Island records...
Also...Just so you know Grafton is in Walsh county, ND...I looked a bit there in the 1910 census but so far I could not find him.

Wenche..I think you said Oline (f. 1892) married "Ringstad"...
Is that right?
Do you know anymore about him?...first name?...and was that his familyname "over here"...did he use "Ringstad"?

mvh Patty

gj06100
Innlegg: 1444
Registrert: 10 jan 2008 13:37:30

Re: Engebret Paulsen f. 1862 i Hovevangen, Hundorp

Legg inn av gj06100 » 20 jul 2014 14:18:37

Hei Wenche...
Sorry...I just re-read your first entry...
Engebret's sister Oline married "Ringstad"...
I got her mixed up with Oline born 1892...

So ignore my question about "Ringstad" in America!!

mvh Patty
(I think I need more coffee...it is early "over here"..smile!)

gj06100
Innlegg: 1444
Registrert: 10 jan 2008 13:37:30

Re: Engebret Paulsen f. 1862 i Hovevangen, Hundorp

Legg inn av gj06100 » 20 jul 2014 14:46:54

Hei igjen!
In the 1900 Walsh county, ND census I find the following...do you know this family?

Jasper S. Odegard age 70 , and son Elling (?) Odegard b. Oct. 1865 (age 35 in 1900)...both born in Norway...immigration in 1880.

mvh Patty

dn27834
Innlegg: 1658
Registrert: 24 nov 2011 21:45:13
Sted: ØVRE SURNADAL

Re: Engebret Paulsen f. 1862 i Hovevangen, Hundorp

Legg inn av dn27834 » 20 jul 2014 17:38:20

Hallo Patty.

No, I do not know the Odegaard-people you mentioned.

You see, Engebret, Pauline and Oline Odegaard, used Odegaard from the time they lived at the farm Odegaarden at N.-Fron in Norway, the other farmes they lived on there, they only lived for short times, so they kept that last name until emigration. Here in Norway they used the name of the farm they lived on, untill the new law in 1923 about last name.
Engebrets first name was Engebret Paulsen (from his father) (Hove)vangen (the place he was born and lived his first 20 years), before Odegaard (the first farm he owned).

So if you or anybody else can find more of their live in America, I will apresiate that.

Wenche

Brukeravatar
23508
Innlegg: 2104
Registrert: 19 feb 2009 22:47:07
Sted: ULEFOSS
Kontakt:

Re: Engebret Paulsen f. 1862 i Hovevangen, Hundorp

Legg inn av 23508 » 20 jul 2014 18:11:08

Hei :) han kan ha vært hjemme på besøk bare, eller det kan være feil mann. Har jobbehelg på natt i helgen, så får lite tid til pc. Kan se litt på det til uka om ikke nye opplysninger har dukket opp innen da.

gj06100
Innlegg: 1444
Registrert: 10 jan 2008 13:37:30

Re: Engebret Paulsen f. 1862 i Hovevangen, Hundorp

Legg inn av gj06100 » 20 jul 2014 18:22:43

Hei igjen Wenche!
Yes, I understand about Norwegians using farm names for their "family name"...hard to say if he used it here...or he decided on a different name?????

OK...so "Jasper Odegard" is not part of your family...

When I looked in the Walsh county in 1910 census...I also looked for Haugen, Paulsen ...different choices...nothing seemed to come up...

Were there any other relatives/slektninger (I think?? that is correct) in North Dakota?

mvh Patty

dn27834
Innlegg: 1658
Registrert: 24 nov 2011 21:45:13
Sted: ØVRE SURNADAL

Re: Engebret Paulsen f. 1862 i Hovevangen, Hundorp

Legg inn av dn27834 » 20 jul 2014 20:06:38

Paul Larsen and Berit Olsdtr. Bergum had this children:
Rønnaug Paulsdtr Bergum, born 1853 married to Ole T Klevstadberget
Oline Paulsdtr Forrestadhagen, born 1856 my grand grandmother married Ringstad
Mathia Paulsdtr Vangen, born 1859 married to married to Hans Pedersen Vangen
Engebret Paulsen Vangen Odegaard, mentioned emigrated in 1905
Gunda Paulsdtr Vangen born 1877 married to Andreas Hjalmar Iversen.

The following of their children emigrated, at first Olines two dauthers, Gunda Tomasdtr Ringstad born 8.11.1891 (dies 1965), emigrated to Canada with "Eskimo" to Liverpool, then With "Virginia". She changed her first name to Olive G in America, married Milton Anderson Gordon, got one son, Glen Coats Gordon, born (1917-1987) in Canada, and then moved to America, at last Los Angeles.
The other sister Thea Tomasdtr Ringstad, born 17.1.1897, emigrated to Canada 7.11.1915
She married Georg Ernest Gordon, in 1918, the brother of Milton. They got several children, and lived in Alberta rest of their lives.

The following children of Mathia Paulsdtr and Hans Pedersen Vangen (Grovvangen)
emigrated to Amerika, but I have not controlled all yet:
Haakon Hansen Gravmoen born 1883, married and 3 children in Ringebu, emigrated to America after 1914, never returned to Norway. Wife and children lived in Ringebu.

Borger Hansen Stigen born 21.04.1889, married to Anna Larsdtr Strandstuen, children Hans Jørgen Hansen Strandstuen, born 05.07.1910, Alfred Leonard Hansen, born 14.03.1915, dies 7.12.2010 Marathon, Wisconsin. Borger emigrated 29.03.1911, Anna and the children 19.09.1912. Sen 1930 they lives Duluth, St. Louis, Minnesota.

Harald Hansen Stigen born 16.03.1894 emigrated to America When ? Where ?

Gudrun Hansdtr Jordalsløkken born 13.12.1898 Emigrated When? Where ?

The informations of emigration I have got from my mothers cousine (she is now 85 years)
And she har got the informations from her aunte many years ago.

Mvh
Wenche
Sist redigert av dn27834 den 20 jul 2014 20:17:37, redigert 2 ganger totalt.

dn27834
Innlegg: 1658
Registrert: 24 nov 2011 21:45:13
Sted: ØVRE SURNADAL

Re: Engebret Paulsen f. 1862 i Hovevangen, Hundorp

Legg inn av dn27834 » 20 jul 2014 20:11:37

Gunhild-Juliane

Tusen takk for hjelpa så langt. Når du får tid, seier eg tusen takk for all hjelp eg kan få.
Det er jo så vanskeleg med kva etternamn dei kan ha nytta også. Du ser Engebret er berre starten av emigranter.
Eg er nå "ferdig" med farfar-ætta mi og har fått trykt bok. Dette er delar av morfar-ætta mi.

Mvh
Wenche

gj06100
Innlegg: 1444
Registrert: 10 jan 2008 13:37:30

Re: Engebret Paulsen f. 1862 i Hovevangen, Hundorp

Legg inn av gj06100 » 21 jul 2014 18:21:26

Hei!
Can anyone find Borger Stigen and family in Duluth,MN in the 1930 folktelling?
I have not had any luck with the Stigen family or even Milton Gordon and family...

mvh Patty

gj06100
Innlegg: 1444
Registrert: 10 jan 2008 13:37:30

Re: Engebret Paulsen f. 1862 i Hovevangen, Hundorp

Legg inn av gj06100 » 21 jul 2014 18:31:46

I am wondering if the "Stigen" family is using Hansen/Hanson "over here"?

Patty

dn27834
Innlegg: 1658
Registrert: 24 nov 2011 21:45:13
Sted: ØVRE SURNADAL

Re: Engebret Paulsen f. 1862 i Hovevangen, Hundorp

Legg inn av dn27834 » 21 jul 2014 23:07:04

Yes I think tey used "Hansen" in America, look at this:
Haakon Hansen:
https://slektsforum.slektogdata.no/view ... ht=#615519

Alfred Hansen/Son of Borger Hansen:
https://slektsforum.slektogdata.no/view ... p?t=120817

I am sorry that I forgot theese informations earlier, but I think thar I have written down the informations, just forgot that I thought that they used "Hansen" in America.

gj06100
Innlegg: 1444
Registrert: 10 jan 2008 13:37:30

Re: Engebret Paulsen f. 1862 i Hovevangen, Hundorp

Legg inn av gj06100 » 22 jul 2014 14:55:39

Hei Wenche!
I still have trouble finding "Borger Hansen/Hanson" in the 1920 census.
He perhaps did not use "Borger" for his first name??

I see that Alfred was born in Winegar, (Vilas county,WI) in 1915...but I can't find the family there in 1920.

I did find Theodor Wold, age 34, in Pope county , MN 1910..but Borger of course is not there yet, since he immigrated 1911!
Starbuck is in Pope county, MN.

mvh Patty

Brukeravatar
23508
Innlegg: 2104
Registrert: 19 feb 2009 22:47:07
Sted: ULEFOSS
Kontakt:

Re: Engebret Paulsen f. 1862 i Hovevangen, Hundorp

Legg inn av 23508 » 22 jul 2014 21:40:08

Borger Hansen


1930 United States Federal Census about Berger Hansen
Name: Berger Hansen
Gender: Male
Birth Year: abt 1889
Birthplace: Norway
Race: White
Home in 1930: Duluth, St Louis, Minnesota
Map of Home: View Map
Marital Status: Married
Immigration Year: 1923
Relation to Head of House: Head
Spouse's Name: Anna Hansen
Father's Birthplace: Norway
Mother's Birthplace: Norway
Occupation:

Education:

Military service:

Rent/home value:

Age at first marriage:

Parents' birthplace:

View image
Neighbors: View others on page
Household Members:
Name Age
Berger Hansen 41
Anna Hansen 44
Alfred Hansen 15

Brukeravatar
23508
Innlegg: 2104
Registrert: 19 feb 2009 22:47:07
Sted: ULEFOSS
Kontakt:

Re: Engebret Paulsen f. 1862 i Hovevangen, Hundorp

Legg inn av 23508 » 22 jul 2014 21:40:30

1940 United States Federal Census about Berger Hansen
Name: Berger Hansen
Age: 51
Estimated birth year: abt 1889
Gender: Male
Race: White
Birthplace: Norway
Marital Status: Married
Relation to Head of House: Head
Home in 1940: Duluth, St Louis, Minnesota
Map of Home in 1940: View Map
Street: Orchard Street
Farm: No
Inferred Residence in 1935: Duluth, St Louis, Minnesota
Residence in 1935: Same House
Citizenship: Naturalized
Sheet Number: 4B
Number of Household in Order of Visitation: 84
Occupation: Night Watchman
House Owned or Rented: Owned
Value of Home or Monthly Rental if Rented: 1200
Attended School or College: No
Highest Grade Completed: Elementary school, 8th grade
Hours Worked Week Prior to Census: 48
Class of Worker: Wage or salary worker in private work
Weeks Worked in 1939: 52
Income: 1187
Income Other Sources: No
Neighbors: View others on page
Household Members:
Name Age
Berger Hansen 51
Anna Hansen 54

Brukeravatar
23508
Innlegg: 2104
Registrert: 19 feb 2009 22:47:07
Sted: ULEFOSS
Kontakt:

Re: Engebret Paulsen f. 1862 i Hovevangen, Hundorp

Legg inn av 23508 » 22 jul 2014 21:56:55

Får ikke emigrasjonsårene dine til å stemme. Jeg finner dem i 1923 og 1924.

222358 Oslo 1924 1910 Anna Hansen f g (vognreparatør) 08031886 S. Fron New York til sin mand prp Henriksen Stv.r.fj
222359 Oslo 1924 1910 Hans Hansen m b 05071910 S. Fron New York Henriksen Stv.r.fj
222360 Oslo 1924 1910 Alfred Hansen m b 14031915 S. Fron New York Henriksen Stv.r.fj

http://gda.arkivverket.no/cgi-win/webce ... 22358#ovre
Sist redigert av 23508 den 22 jul 2014 22:00:56, redigert 2 ganger totalt.

Brukeravatar
23508
Innlegg: 2104
Registrert: 19 feb 2009 22:47:07
Sted: ULEFOSS
Kontakt:

Re: Engebret Paulsen f. 1862 i Hovevangen, Hundorp

Legg inn av 23508 » 22 jul 2014 21:58:38

168074 Oslo 1824 1923 Aug. 28 Borger Hansen m G Jordbr.arb. 17021889 S.fron New York Via Gøteborg Og England-Fri Vernepl.-Bedre Fo Norge

http://gda.arkivverket.no/cgi-win/webce ... 68074#ovre

Brukeravatar
23508
Innlegg: 2104
Registrert: 19 feb 2009 22:47:07
Sted: ULEFOSS
Kontakt:

Re: Engebret Paulsen f. 1862 i Hovevangen, Hundorp

Legg inn av 23508 » 22 jul 2014 22:14:32

Ser du har funnet opplysningene jeg har funnet om Borger tidligere, så går tilbake til Engebret.....

Plutselig datt denne inn....dette må jo være rett mann. Dvs at vi kankje bør søke mot Canada det da.


Web: Manitoba, Death Index, 1881-1941 about Engebret Odegaard
Name: Engebret Odegaard
Gender: Male
Age at Death: 74
Birth Date: 7 Sep 1862
Death Date: 15 Dec 1936
Death Place: St Boniface, Manitoba, Canada

Brukeravatar
23508
Innlegg: 2104
Registrert: 19 feb 2009 22:47:07
Sted: ULEFOSS
Kontakt:

Re: Engebret Paulsen f. 1862 i Hovevangen, Hundorp

Legg inn av 23508 » 22 jul 2014 22:22:41

Web: Manitoba, Death Index, 1881-1941 about Pauline Odegaard
Name: Pauline Odegaard
Gender: Female
Age at Death: 74
Birth Date: 27 Oct 1858
Death Date: 18 Apr 1933
Death Place: Wpg, Manitoba, Canada

dn27834
Innlegg: 1658
Registrert: 24 nov 2011 21:45:13
Sted: ØVRE SURNADAL

Re: Engebret Paulsen f. 1862 i Hovevangen, Hundorp

Legg inn av dn27834 » 22 jul 2014 23:33:30

Tusen takk Gunhild-Juliane
Flott flott, du har vore til kjempestor hjelp for å finne fram til meir oipplysningar om
desse slektningane

Mvh
Wencge

Svar

Gå tilbake til «USA/Canada»