Kirkebok, Veøy, Møre og Romsdal, 1753

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Helge Bjerkevoll
Innlegg: 2960
Registrert: 10 des 2004 22:15:36
Sted: REKDAL
Kontakt:

Kirkebok, Veøy, Møre og Romsdal, 1753

Legg inn av Helge Bjerkevoll » 28 jun 2014 15:20:45

Kildeinformasjon: Møre og Romsdal fylke, Veøy, Ministerialbok nr. 547A01 (1721-1764), Kronologisk liste 1753, side 372-373.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-187


Dødsårsak ?

Item .... Dreng Rasmus Rasmusen Fiksdalstrand som døde av ...?... Den 26. Juni, 13 aar gammal.

Siste innførsel nede på høyre side.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Veøy, Møre og Romsdal, 1753

Legg inn av gj05668 » 28 jun 2014 15:30:47

Ikke helt sikker, men jeg leser det som Mæslingerne

Mvh Paul

Brukeravatar
Helge Bjerkevoll
Innlegg: 2960
Registrert: 10 des 2004 22:15:36
Sted: REKDAL
Kontakt:

Re: Kirkebok, Veøy, Møre og Romsdal, 1753

Legg inn av Helge Bjerkevoll » 28 jun 2014 16:16:37

Takk for den Paul Johan. Hadde en mistanke om at det kunne være meslinger, men fikk ikke M-en til å stemme med de mange store M-er i samme avsnitt, og for øvrig på sidene.

Men når jeg etter ditt svar studerer siden litt nærmere så dukket det jo opp også slike M-er.
Blant annet i "om Morgenen" og i "10 Maaneder" oppe på samme side. Ser ut som denne presten bruker 3 forskjellige stilarter når han skal skrive M? :)

Kanskje skiller han substantiva på særnamn/egennavn og samnamn/fellesnavn, begge skal vel ha stor bokstav på den tida?

Mvh hilsen Helge.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Veøy, Møre og Romsdal, 1753

Legg inn av gj05668 » 28 jun 2014 18:11:18

Helge skrev:Kanskje skiller han substantiva på særnamn/egennavn og samnamn/fellesnavn, begge skal vel ha stor bokstav på den tida?


Egennavn skulle i hvertfall da som nå ha stor forbokstav. I tillegg brukte mange prester 'latinske' bokstaver for å markere dem. For fellesnavn vet jeg ikke hva som gjalt dengang, men tror de også skulle ha stor forbokstav. Men det er en tredie gruppe som vi, såvidt jeg husker, kalte masseord. Disse har kun flertalsform. F.eks vann. Tenker da ikke på et vann, men på substansen. Jeg vil tro sykdomsbegrep som 'meslinger' kommer under samme. I så fall skulle det være liten forbokstav (for 50 år siden eller så). :wink:

Mvh Paul

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok, Veøy, Møre og Romsdal, 1753

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 28 jun 2014 18:54:16

Eg les "Mæslingerne".
Det er same M-en som i "(Quinde)-Mennisket" (v.s. 4. siste linja) og i
"om Morgenen ... Mæslinger, 10 Maneder gammel" i linje 7.

Eg finn store og små gotiske bokstavar, men den tredje finn eg ikkje....
Derimot har han to variantar av latinsk stor M (begge brukte i namn).

I 1753 var dei ikkje alltid så nøye med store/små forbokstavar; men dei heldt seg gjerne med fleire variantar av den same bokstaven (t.d. gotisk -s- og latinsk M her).

Brukeravatar
Helge Bjerkevoll
Innlegg: 2960
Registrert: 10 des 2004 22:15:36
Sted: REKDAL
Kontakt:

Re: Kirkebok, Veøy, Møre og Romsdal, 1753

Legg inn av Helge Bjerkevoll » 28 jun 2014 20:25:51

Takk til Paul Johan og Ivar for gode utfyllende svar. En lærer litt hele tiden i dette faget :)

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»