Kirkebok, Fyresdal, Telemark, 1773

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn20182
Innlegg: 2092
Registrert: 23 mar 2006 10:28:22
Sted: FYRESDAL

Kirkebok, Fyresdal, Telemark, 1773

Legg inn av dn20182 » 27 jun 2014 00:45:06

Her skulle jeg gjerne hatt hjelp, høyre side, litt under midten på siden:

Kildeinformasjon: Telemark fylke, Fyresdal, Ministerialbok nr. I 2 (1769-1814), Døde og begravede 1773-1774, side 87.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-80
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 650484.jpg

Mitt forsøk, med mangler, og trolig noen feil:

D. 1 Augusti ved Moland, kasted Jord paa Nils Jørgensssøn Riise (?) gl. 60 Aar.
NB: Denne Mand var en Tømmer-Mærker og tillige Slagter(?)-Mand fra Ahrendal - Han havde den Malheur, at han blev ...... av en .... paa Gaarden Snarteland; hvor han (?) og Nogle Tiimer efter sin Skade fik sin Død ................. paa den .............

dn23027
Innlegg: 4250
Registrert: 07 okt 2008 04:10:16
Sted: MANDAL

Re: Kirkebok, Fyresdal 1773

Legg inn av dn23027 » 27 jun 2014 01:30:04

Jeg tror han er stukket av en orm, men det var ikke så mye mer jeg fikk til. Kanskje noen andre kan bygge videre her.


D. 1 Augusti ved Moland, kasted Jord paa Nils Jørgenssøn Riise gl. 60 Aar.
NB: Denne Mand var en Tømmer-Mærker og tillige Slagter-Mand fra Ahrendal - Han havde den Malheur, at han blev stukken af en Orm paa Gaarden Snarteland; hvor han og Nogle Tiimer efter sin Skade fik sin Død. Orme-stikket .... over(?).... .... ..... paa den højre? Side.

Mvh
Linda

dn20182
Innlegg: 2092
Registrert: 23 mar 2006 10:28:22
Sted: FYRESDAL

Re: Kirkebok, Fyresdal 1773

Legg inn av dn20182 » 27 jun 2014 10:25:33

Tusen takk! Der kom dødsårsaken!
Venleg helsing Kjetil

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Fyresdal 1773

Legg inn av Else Berit Rustad » 27 jun 2014 11:12:16

Linda skrev: og tillige Slagter-Mand


....og tillige Flaade-Mand, leser jeg.

Mvh
Else B.

dn20182
Innlegg: 2092
Registrert: 23 mar 2006 10:28:22
Sted: FYRESDAL

Re: Kirkebok, Fyresdal 1773

Legg inn av dn20182 » 27 jun 2014 11:51:37

Tusen takk! Se, det gav logisk sammenheng, han hadde også med tømmerfløtningen å gjøre. Tømmeret fra Fyresdal ble tidligere (helt inn mot vår tid) bragt til oppkjøperne i Arendal ved fløtning over Fyresvatn og deretter nedover Nidaråvassdraget.
Venleg helsing Kjetil

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»