Rettsdokument - innledning til rettsak 1870

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn22332
Innlegg: 171
Registrert: 09 mar 2008 22:39:22
Sted: HØNEFOSS
Kontakt:

Rettsdokument - innledning til rettsak 1870

Legg inn av dn22332 » 09 mai 2014 14:48:18

Noen som kan hjelpe med denne?

Klarer ikke å få helt sammenhengen her.


Takknemlig for all hjelp.

Mvh
Einar Solberg Olsen
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Rettsdokument - innledning til rettsak 1870

Legg inn av gj04325 » 09 mai 2014 15:27:52

Omtrent slik blir det vel:

Sorenskriveren i Eker, Modum og Sigdal Gjør vitterligt:
Aar 1870 den 2. Juli blev Extraret sat i Ole Stenersen den yngres Huus paa Vasendrud til Behandling af en af Overretssagfører Thilesen som Referent tilstevnt Justitssag mod Sigrid Olsdatter Mosæteren, der ved Amtets Ordre af 3. f. Md. er sat under Justitiens Tiltale for Forbrydelse mod Cr. Lo. Cap. 18 § 25 3 Punctum og Cap. 21 § 20. Retten administeredes paa Sorenskriver Hanssons Vegne af hans edsvorne Fuldmægtig Cand. Jur. Aars i Overværelse af de af Lensmanden opnævnte og tilsagte Lagrettesmænd Gaardbrugerne Anders Aslesen Redalen og Asle Ellefsen Redalen, der Begge erklærede forhen at have aflagt Lagretteseed og at kjende Bestemmelserne i Lagretteslovens § 33.
Hvorda:
Administrator fremlagde: 1. Forhørsact, forsynet med Amtets paategnede Tiltalebeslutning af 3. f. Md. 2. Foreløbig Fremstilling af 10. f. Md. forsynet med Forsvars-


Teksten held vel fram på neste side, reknar eg med.

Mvh. Knut

dn22332
Innlegg: 171
Registrert: 09 mar 2008 22:39:22
Sted: HØNEFOSS
Kontakt:

Re: Rettsdokument - innledning til rettsak 1870

Legg inn av dn22332 » 09 mai 2014 15:35:47

Supert :) takk skal du ha : )

Ja det er noen sider til, men jeg tenkte jeg skulle begrense meg litt. Om du ikke har veldig lyst til å fortsette på side 2 :)

Vennlig hilsen
Einar

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»