Kirkebok, Høland, Akershus, 1808

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Bent Roger Ødegaard
Innlegg: 2120
Registrert: 24 mar 2010 13:38:30
Sted: VESTMARKA
Kontakt:

Kirkebok, Høland, Akershus, 1808

Legg inn av Bent Roger Ødegaard » 19 apr 2014 20:29:36

Hei

Her hadde det vært fint med en gjennomgang og tydehjelp. Det som står før nr.129 på høyre side.

Kildeinformasjon: Akershus fylke, Høland, Ministerialbok nr. I 6 (1794-1814), Døde og begravede 1808, side 195.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-173

Hemnes d: 21. Augusti 1808
eod: die et loco jordkastet følgende afdøde Soldater af Divisionen Vage? under ? Oberstlieutenant v. Meitz?? Batallion; ?:
af øvere? Valders Compagnie
129 \ No.52. Finhel Olsen død d: 13 Juli \ 24 Aar

Oberstlieutenantens navn ser ut til begynne med Meitz og i en tidligere tyding var det en
Cpt. v Weitzmans Division, men det er kanskje to forskjellige.
Lenke til Weitzmans Division: https://slektsforum.slektogdata.no/view ... p?t=125409

Er det yttere og øvere Valders Compagnie det står? Yttere på person 131.
Mvh. BentØ

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Høland, Akershus, 1808

Legg inn av Else Berit Rustad » 19 apr 2014 21:29:34

Jeg leser dette slik:

eod: die et loco jordkastet følgende afdøde Soldater af Divisionen Vagels under Hr. Obrestlieutenant v. Meitzners Bataillon: sc:
af øvre Valders Compagnie
129 | No.52. Finhel Olsen død d: 13 Juli | 24 Aar | af Modomske Compagnie.
130 | No. 39 Ole Jensen død d. 24 Julii | 25 Aar | af yttre Valders Compagnie
131 | No. 63. Ole Christensen død d. 17 Aug. | 40 Aar | af øvre Valders Compagnie


Mvh
Else B.

Bent Roger Ødegaard
Innlegg: 2120
Registrert: 24 mar 2010 13:38:30
Sted: VESTMARKA
Kontakt:

Re: Kirkebok, Høland, Akershus, 1808

Legg inn av Bent Roger Ødegaard » 19 apr 2014 22:03:13

Takker og bukker. :)
Men hvilket kompani de er i, står over personen.
129 | Finhel Olsen kommer fra øvre Valders Compagnie.
Mvh. BentØ

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Høland, Akershus, 1808

Legg inn av Else Berit Rustad » 20 apr 2014 10:13:27

Selvfølgelig har du rett her, Bent R. :wink:

Det var nok jeg som blingset litt på linjene og ikke la merke til kolon!

Mvh
Else B.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»