Kirkebok, Høland, Akershus, 1808

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Bent Roger Ødegaard
Innlegg: 2120
Registrert: 24 mar 2010 13:38:30
Sted: VESTMARKA
Kontakt:

Kirkebok, Høland, Akershus, 1808

Legg inn av Bent Roger Ødegaard » 19 apr 2014 17:07:02

Hei

Jeg forsøker å registrere litt under "Folk på vidvanke", men her sliter jeg.

Det begynner med nr.71, men ser ut til at 71 og 72 henger sammen:
Kildeinformasjon: Akershus fylke, Høland, Ministerialbok nr. I 6 (1794-1814), Døde og begravede 1808, side 194.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-172

???
Død i ???? Rachestad nordre ?????? d: 19. April af Cpt. v Weitzmans Division John Olsen og Jørgen Andersen.


Er ikke mye jeg klarer, og setter veldig pris på hjelp.
Mvh. BentØ

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Kirkebok, Høland, Akershus, 1808

Legg inn av gj04325 » 19 apr 2014 17:53:54

Eg les dette slik:

eodem Die et loco jordkastet 2de af vore tappre Lands Forsvarere der døde Heltens Død i Slaget ved Rachestad mod de Svendske d: 19de April … osv.

eodem Die et loco (lat.) = same dag og stad.

Mvh. Knut.

Bent Roger Ødegaard
Innlegg: 2120
Registrert: 24 mar 2010 13:38:30
Sted: VESTMARKA
Kontakt:

Re: Kirkebok, Høland, Akershus, 1808

Legg inn av Bent Roger Ødegaard » 19 apr 2014 19:13:12

Hei
Takker så mye for hjelpa.
Mvh. BentØ

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»