Kirkebok, Tranøy, Troms 1785

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
20841
Innlegg: 1130
Registrert: 04 des 2006 09:12:14
Sted: ROSSFJORDSTRAUMEN

Kirkebok, Tranøy, Troms 1785

Legg inn av 20841 » 02 apr 2014 16:10:17

Hei

Sliter med å finne ut av datoen når Maren Susanna (øverst høyre side) er døpt:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-36

Gudstjenesten før dåpen er Dom Jubilate = 17.04.1785 og den etterpå er Dom Cantate = 24.04.1785, men jeg klarer ikke å forstå hvilken av påskedagene Maren Susanna er døpt
:oops:

Hilsen Trine Lise
Den som ikke spør, får heller ikke svar..

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Tranøy, Troms 1785

Legg inn av gj05668 » 02 apr 2014 16:37:34

Som du skriver er Dom Jubilate 17/4 1785 Dette er 3. søndag etter Påske.
Den øverste linjen på høyre side (Die Suplicat Publici Tranøen) tror jeg bare forteller at det i tillegg til gudstjeneste på Holm (Se venstre side) også var gudstjeneste på Tranøen, hvor bl.a. Maren Susanna ble døpt.

Mvh Paul

20841
Innlegg: 1130
Registrert: 04 des 2006 09:12:14
Sted: ROSSFJORDSTRAUMEN

Re: Kirkebok, Tranøy, Troms 1785

Legg inn av 20841 » 02 apr 2014 17:13:20

Tusen takk, Paul Johan :)
Så enkelt, men så vanskelig var det.

Hilsen Trine Lise
Den som ikke spør, får heller ikke svar..

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»