Vestfold, Sem Klokkerbok 1824

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
May B. Odden
Innlegg: 600
Registrert: 17 apr 2012 19:33:20
Sted: HØNEFOSS
Kontakt:

Vestfold, Sem Klokkerbok 1824

Legg inn av May B. Odden » 13 mar 2014 01:06:52

Dåp nr. 29

Hans Jacob Sønn av Anders Jansen Undrum (ser ut som det står Johnsen) og hustru Elen Andersdatter

Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sem, Klokkerbok nr. I 1 (1814-1825), Fødte og døpte 1824, side 336-337.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-172

Jeg tyder fødselsdatoen til å være 9. juni 1824, men når det gjelder dåpsdato så ser jeg bare at det står 25. jeg klarer ikke å tyde måneden, eller det andre som er oppført i samme kolonne.

Noen som kan hjelpe meg her?

Mvh
May B.

Magne Østhus
Innlegg: 7779
Registrert: 09 mai 2010 01:22:17
Sted: LØKKEN VERK

Re: Vestf. Sem Klokkerb. fødte/døpte 1824

Legg inn av Magne Østhus » 13 mar 2014 01:52:48

Hei !

Det samme fra Minibok.
Døpte 1824.
Hans Jacob.
Nr. 29.
Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sem, Ministerialbok nr. I 4 (1814-1825), Fødte og døpte 1824, side 372-373.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-166

Født Junii 9.
Døbt Julii 25.

Han var hjemmedøpt og stadfestet i kirken da.

Som vi ser så var det nok en del av dem.

Ser hans far nevnt som Anders Jansen.

Andre kan sikkert tyde det hele og mye bedre.

Mvh. Magne.

gj12185
Innlegg: 1087
Registrert: 10 jan 2011 15:05:43
Sted: OSLO

Re: Vestf. Sem Klokkerb. fødte/døpte 1824

Legg inn av gj12185 » 13 mar 2014 04:21:42

Ikke bedre, men nesten like bra! :D Jeg får det til å være:

Julii 25de
............
Hiæmmedaab
I Kirken
Stadfæsted


Jeg klarer ikke å tyde ordet under datoen. Selv om jeg kan identifisere flere bokstaver gir ikke ordet noen mening for meg, selv om jeg har sammenlignet med flere varianter av samme melding på de andre siden i kirkeboka.

I likhet med Magne tolker jeg også etternavnet til Jahnsen i miniboken, i klokkerboken er det en tydelig a i Andersdatter noen linjer nedenfor, så etternavnet Jahnsen kan også se ut som Johnsen :? Jeg heller nok også mot Jahnsen.
Med vennlig hilsen, Olaf Larsen.

6146
Innlegg: 5117
Registrert: 26 sep 2005 16:00:03
Sted: OSLO

Re: Vestf. Sem Klokkerb. fødte/døpte 1824

Legg inn av 6146 » 13 mar 2014 05:15:49

Hei

Det står: blev dets Hiemmedaab ............

Sammenlign med innførsel nr 27, der står det mye tydeligere.

Tove DJ

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Vestf. Sem Klokkerb. fødte/døpte 1824

Legg inn av Else Berit Rustad » 13 mar 2014 08:59:59

Datoene er de samme både i kirkeboka og klokkerboka.

Fødselsdato: Junii 9de
Dåpsdato: Julii 25de blev dets Hiemmedaab i Kirken stadfæsted

Mvh
Else B.

May B. Odden
Innlegg: 600
Registrert: 17 apr 2012 19:33:20
Sted: HØNEFOSS
Kontakt:

Re: Vestf. Sem Klokkerb. fødte/døpte 1824

Legg inn av May B. Odden » 13 mar 2014 12:49:34

tusen takk til dere. Som vanlig er dere gode som gull :D

Mvh
May B.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»