Skifteprotokoll Larvik, Vestfold, 1843

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
May B. Odden
Innlegg: 600
Registrert: 17 apr 2012 19:33:20
Sted: HØNEFOSS
Kontakt:

Skifteprotokoll Larvik, Vestfold, 1843

Legg inn av May B. Odden » 04 mar 2014 03:23:22

Skifte etter Marthe Sophie Andersdatter 31. jan 1843

http://arkivverket.no/URN:sk_read/25443 ... ant&mode=0

Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Larvik by, Skifteforhandlingsprotokoll IV (Hbb 00IV), 1836-1846, oppb: Statsarkivet i Kongsberg.

Merknader: Inneholder også registreringer. Gl. alf. navneregister.

Permanent sidelenke: http://arkivverket.no/URN:sk_read/25443/372/

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 340855.jpg

Registrering etter høker Nils Andersens hustru
Aar 1843 Januar 31ste ________________________________________ paa Langestrand i ____ efter høker Nils Andersen afdøde hustru Marthe Sophie Andersdatter, død 3 __
______________

1. her står det nok ett eller annet om Marthe Sophies første ektemann Ole Nilsen (som døde i 1839
barn Halvor Olsen 6 aar og Brede Olsen 4 aar

2 barn: Ole Nilsen 1 1/2 som her står oppført er sønn av Nils Andersen og Marthe Sophie Andersdatter, men det er tekst i begge disse punktene også som jeg ikke klarer å tyde.

Jeg skulle så veldig gjerne visst hva mer som står her, både i den første delen og oppsummeringen av eiendeler.

Jeg vet det er mye å be om og jeg gjør noen tafatte forsøk
Jeg ser blant annet at det står 4 drammeglass og 1 karaffel nevnt i venstre kolonne der, men jeg er helt håpløs på denne skriften.

Mest om å gjøre for meg er selvfølgelig teksten som står fra start og frem til opplistingen.

Håper noen kan være snill å se litt på dette for meg

Mvh
May B.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Skifteprotokoll Larvik - Marthe Sophie Andersdatter

Legg inn av Else Berit Rustad » 04 mar 2014 09:00:01

Registrering efter Høker Nils Andersens Hustru
Aar 1843 Januar 31te blev en Registrerings- og Vurderings-Forretning afholdt paa Langestrand i Boet efter Høker Nils Andersen afdøde Hustru Marthe Sophie Andersdatter, død 3 d. M., paa det at Boet kundee komme til Fordeling mellem Arvingerne og Creditorerne. Forretningen administreredes paa Byfogdens Vegne af Contoirbetjent Johansen i Overvær af undertegnede Vurderingsmænd A. Johnsen og A. Andersen.
Hvorda! Sterboenkemanden Niels Andersen var tilstede og opgav den Afdødes Arvinger at være:
1. I første Ægteskab med Møller Ole Nielsen a) Søn Halvor Olsen, 6 Aar gl., b) Søn Brede Olsen, 4 Aar gl.
2. I sidste Ægteskab med Høker Niels Andersen Sønnen Ole Nielsen, 1 1/2 Aar gl.
Som Tilsynsverge for disse Umyndige var tilstede Høker J. Sørum.

.....

Etter dette kommer oppramsingen av eiendeler. Det blir litt i meste laget synes jeg, men du får sikkert hjelp til å tyde dette hvis du kontakter noen som påtar seg slikt mot betaling.

Mvh
Else B.

May B. Odden
Innlegg: 600
Registrert: 17 apr 2012 19:33:20
Sted: HØNEFOSS
Kontakt:

Re: Skifteprotokoll Larvik - Marthe Sophie Andersdatter

Legg inn av May B. Odden » 04 mar 2014 22:44:40

tusen tusen takk Else, veldig takknemlig for det du har tydet for meg. Det var den teksten som var mest om å gjøre :-)

Mvh
May B.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»