Torsten Olsen og Birthe Ottersdatter - igjen..

[gj21155]

Hei igjen!

Jeg fikk mye god hjelp med å identifisere Torsten Olsen og Birthe Ottersdatter i forrige tråd. Gjennom den tråden ble det klart at denne familien har flyttet mye på seg.
Opphavet til disse to er fortsatt en mysterium. Jeg sitter igjen med disse spørsmålene:
* Birthe opptrer med i alle fall fire ulike varianter av navnet: Birgit/Bergit/Birthe/Berith. Er det mulig at det dreier seg om ulike kvinner?

* Det nærmeste jeg kommer opphavet til Birthe er en kilde som mener hun er født i "Botnan". Aner noen hvor det er?

* Det er ulike meninger om hvor Torsten kommer fra. Jeg har ikke funnet ham i noen KB fra de aktuelle stedene. Trenger ideer!!

Jeg har forsøkt å oppsummere familiens bevegelser, og dokumentere begivenhetene, i håp om at det skal sette meg på sporet (se vedlegg). Jeg jobber videre, men tar gjerne imot innspill her.


mvh

Trond Burud

[gj21155]

Da fungerer vedlegget i innlegget over.

[gj10822]

Ved vielsen står det Birgit Ottersdt Rotnem.
Det er ei Bergit Ottersdt på Rotnem i ft 1801
http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcen ... =2953#ovre

[Bente Lillian Skjager]

Hva med denne Tosten? Ut fra gårdsnavn ved vigsel.

http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft ... 8271002912

Mvh Bente

[gj21155]

Hei!

Dette er spennende spor. Jeg ser også nå at det står Rotnem i vielsesoppføringen. Det var nok herifra jeg/noen har mistolket det til "Botnan". Alderen til Birgit er vel også innenfor forventet feilmargin. Jeg finner Birgit: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=3050&idx_id=3050&uid=ny&idx_side=-13 - nr 30. Her også med "riktig" navn på far.

Det andre sporet (Torstens foreldre) er litt lenger unna å stemme med alder. I FT er han beregnet å være født i 1783, noe som er minst 5 år "for sent" i forhold til andre kilder. Gården omtales som "Bræke", noe man kanskje (hvis man legger godviljen til) kan kjenne igjen i vielsesoppføringen...

Jeg tror jeg konkluderer med at dette er riktig Birgit.

Når det gjelder Torsten, så fikk jeg litt mer treff når jeg jobber med 1783 som fødselsår. Akkurat nå følger jeg en tråd som tilsier at han ble født i Hedal, Sør-Aurdal, 4. januar 1783. Her stemmer foreldrene med de som er oppgitt i FT for Bræke, Nes i 1801. Det som gjenstår nå er å finne han i KB for Aurdal.

Og fortsatt: hvordan ble Birgit til Birthe?


Trond Burud

[Bente Lillian Skjager]

Hei!

Stavemåte for navn på den tiden hadde nok ikke samme "fasit" som i dag. Det du lister som varinter av navnet Birthe vil jeg si at er innenfor normalen.


Når det gjelder Tosten, så har du det samme der. Han er jo feks innført som Torsten ved dødsfall. Ang dødsfall, så er det slett ikke uvanlig med avvik på antall leveår når man dør i et annet prestegjeld enn der man er født, og presten ikke hadde mulighet å sjekke innførsel i kirkeboka for dåp.

Ang stavemåten på gårdsnavn for Tosten, så er det også der stavemåter som jeg vil si at ligger innenfor normalen. Breche/Bræke/Brekke tilsier samme sted.

I 1838-matrikkelen, er den stavet Brekke. Mener også å lese Brekke etter Tosten Olsen ved dåp til eldste sønn.

Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Buskeruds amt, Matrikkel , 1838-, oppb: Riksarkivet.

Permanent sidelenke: http://arkivverket.no/URN:db_read/db/35478/35/


Dersom du blar i matrikkel-utkastet, vil du feks se at Rotnem der er stavet Rotneim.


Mvh Bente

[gj21155]

Hei!

Etter all god hjelp her, opplevde jeg den berømte "ketchup-effekten". Jeg sitter nå med masse god informasjon som jeg skal jobbe videre med.
Dersom noen er interessert i funnene, så legger jeg ved forfedrerapport for Ingeborg Marie Torstensdatter (så langt jeg har kommet pr nå)


mvh

Trond Burud