Kirkebok Loppa, Finnmark, 1820-1848 Konfirmasjon 1823

[52865]

Hei der ute.
Serine, datter av Ole Andersen og Berit Hendrichsdatter konfirmeres i Loppa kirke 28 sep. 1823, se: Kildeinformasjon: Finnmark fylke, Loppa, Ministerialbok nr. 3 (1820-1848), Konfirmerte 1823, side 460-461.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-141
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 610498.jpg
h.side nr.4.
I kolonne Foreldrenes eller ... leser jeg fader Ole Andersen ??? osv.
Jeg tror det står at både far og mor er døde. Hvis det stemmer, er det vanlig? (har aldri sett det før).
Takknemelig for all hjelp.

mvh Eigil

[Paul Johan Hals]

Du tror helt riktig. Det står afdød etter begge foreldrenes navn.

Det var vel mest vanlig i slike tilfelle at navnet til husbonden eller fosterforeldre sto oppført, men ingen regel uten unntak

Mvh Paul

[52865]

Hei Paul.
Takk for det. Og vanlig ville da muligens være husbond, pleiefar, stedfar? OK. Men. det som står mellom Andersen og Berit, vil du være så snill å skrive (oversette!) det som står der? Håper det er OK? Takker ihvertfall for all hjelp.

Mvh Eigil

[Paul Johan Hals]

Jeg mener det står:

Fader Ole Andersen Øren(?) (afdød) Inderst, Berit Henrichd. (afdød)

I boka er brukt /: .... :/ istedet for ( ... )

Merk at navnet på konfirmanten er skrevet Sirene

Samme innførsel i Klokkerboka:
Kildeinformasjon: Finnmark fylke, Loppa, Klokkerbok nr. 1 (1820-1849), Konfirmerte 1823, side 460-461.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-140
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 620042.jpg

Mvh Paul

[52865]

Hei Paul.
Takk for det. Har lenge lurt på hva Inderst egentlig betyr. Har du forklaringen?
Serine-Sirene-Siri. Ved dåpen (v.side kol.1) er det Serine Kristine og ved konfirmasjonen Sirene. Så ved Vielsen v.side nr.7 er det Siri og ved begravelsen h.side nr.7 er det igjen Serine.
Og jeg finner ingen andre som er barn med far Ole Andersen så jeg føler meg trygg på at dette er min Serine.
På den andre siden finner jeg ikke hverken Serine's far eller mor døde, og er heller ikke sikker på hvilke Berit som er hennes mor. men det jobber jeg videre med.
Så jeg takker atter en gang for utmerket hjelp.
Mvh Eigil

[gj03809]

Nyttig ordforklaring http://www.dinslekt.no/ordliste.php

Kjell

[52865]

Hei Kjell.
Den var fin.
Helt supert.
Takk!
Mvh Eigil