Vest-Agder fylke, Oddernes, Ministerialbok nr. A 2 1719-1764

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
8355
Innlegg: 40
Registrert: 11 des 2005 20:24:35
Sted: KRISTIANSAND S
Kontakt:

Vest-Agder fylke, Oddernes, Ministerialbok nr. A 2 1719-1764

Legg inn av 8355 » 26 jan 2014 11:27:39

Som nr. 8 og 9 i 1744 er oppført tvillingene Willum og Anders Tellefss. Gild.

Er det noen som kan tyde den fullstendige teksten for meg?

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-284

Mvh Torbjørn

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Vest-Agder fylke, Oddernes, Ministerialbok nr. A 2 1719-

Legg inn av Else Berit Rustad » 26 jan 2014 11:44:16

d 2 Oct. dødde 2de Tvillinge børn Willum [og] Anders Tellevssønner fra Gild begravet d. 4de h[ujus] Dom. 19 à Trinit. 14de gravf.

Mvh
Else B.

8355
Innlegg: 40
Registrert: 11 des 2005 20:24:35
Sted: KRISTIANSAND S
Kontakt:

Re: Vest-Agder fylke, Oddernes, Ministerialbok nr. A 2 1719-

Legg inn av 8355 » 26 jan 2014 11:47:09

Tusen takk for kjapt svar.
Hvordan finner jeg tolkning av begravelsesdatoen?

Mvh Torbjørn

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Vest-Agder fylke, Oddernes, Ministerialbok nr. A 2 1719-

Legg inn av Else Berit Rustad » 26 jan 2014 11:55:30

Begravelse og jordfestelse skjedde samme dag: 4. oktober.

19. søndag etter Trefoldighet var 4. oktober i 1744, ifølge Heskestads kalender.

Mvh
Else B.

8355
Innlegg: 40
Registrert: 11 des 2005 20:24:35
Sted: KRISTIANSAND S
Kontakt:

Re: Vest-Agder fylke, Oddernes, Ministerialbok nr. A 2 1719-

Legg inn av 8355 » 26 jan 2014 14:20:22

Tusen takk!

Mvh Torbjørn

8355
Innlegg: 40
Registrert: 11 des 2005 20:24:35
Sted: KRISTIANSAND S
Kontakt:

Re: Vest-Agder fylke, Oddernes, Ministerialbok nr. A 2 1719-

Legg inn av 8355 » 26 jan 2014 15:03:24

Den samme familien på Gjel i Oddernes fikk en ny sønn Willum i 1745.

Han står som nummer 48 på denne siden.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-141

Kan jeg få hjelp til fullstendig tyding av denne oppføringen også?

Mvh Torbjørn

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Vest-Agder fylke, Oddernes, Ministerialbok nr. A 2 1719-

Legg inn av Else Berit Rustad » 26 jan 2014 18:14:26

den 5te Dec. [eller] Dom. 2 Adv. døbt et Drengeb. Nom: Willum
Parent: Tellef Olss. Gild, Gonild Willumsd.
Test: Simon Anderss. Hussnæs, David Villumss. ibid., Christen Joenss. Gild, Gonil Andersdatter Justnæs, Daarthe Thomasd. ibid., Tone Povelsd. ibid.


I margen til venstre står morens introduksjonsdato:
Intr. d 9 Jan. 1746.

Mvh
Else B.

8355
Innlegg: 40
Registrert: 11 des 2005 20:24:35
Sted: KRISTIANSAND S
Kontakt:

Re: Vest-Agder fylke, Oddernes, Ministerialbok nr. A 2 1719-

Legg inn av 8355 » 26 jan 2014 20:40:57

Tusen takk!

Det er nok Justnesfolk de første fadderne også.

Mvh Torbjørn

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»