Sverige, Födelse- och Dop-Bok Madesjö (1875-1883) Bild 206

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
53758
Innlegg: 337
Registrert: 03 feb 2011 11:12:08
Sted: JAKOBSLI
Kontakt:

Sverige, Födelse- och Dop-Bok Madesjö (1875-1883) Bild 206

Legg inn av 53758 » 24 jan 2014 22:37:44

Nr 43 Edla Elfrida Augusta: Jeg har problem med å tolke resten av teksten; både navn på foreldre, faddere og merknader.

Noen som kan hjelpe meg her?
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.

4494
Innlegg: 221
Registrert: 21 des 2004 21:25:40
Sted: LER

Re: Sverige, Födelse- och Dop-Bok Madesjö (1875-1883) Bild 2

Legg inn av 4494 » 30 jan 2014 22:11:07

På første linje bak dåpsbarnets navn står det vel Herr Carl G. Johansson Granø 43 Jonas A... Petersson M

På andre linje: Wenda ..... Petersd 529 37 ........... Gifta 15 år 8 barnet

Kan det stemme?

Mvh
Håvard Ler

53758
Innlegg: 337
Registrert: 03 feb 2011 11:12:08
Sted: JAKOBSLI
Kontakt:

Re: Sverige, Födelse- och Dop-Bok Madesjö (1875-1883) Bild 2

Legg inn av 53758 » 01 feb 2014 20:13:14

"Herr Carl G. Johansson" stemmer i allfall. "Gränö" stemmer også

"43 Jonas A... Petersson M " - finner ikke igjen noen i slekta med dette navnet, men det trenger vel ikke ha vært en slektning.

"Wenda ..... Petersd 529" skal være Wendla Charlotte Petersd". Tallet forstår jeg ikke noe av, men det har kanskje noe med "Gränö å gjøre??

"37 ..........." - Her mangler jeg fortsatt navn.

"Gifta 15 år 8 barnet" - dette ser ut til å stemme!



- takk for hjelpa - kom et steg videre, men kanskje noen andre klarer det siste?

Kjell Halvorsen
Innlegg: 1885
Registrert: 08 mar 2005 23:58:10
Sted: ÅMOT

Re: Sverige, Födelse- och Dop-Bok Madesjö (1875-1883) Bild 2

Legg inn av Kjell Halvorsen » 01 feb 2014 23:26:42

Tallet 529 etter barnets mor er referanse til vilken side i husforhørslengden familien vil gjenfinnes og denne familien var stor, se vedlegget
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»