Kirkebok Hovin kirke, Telemark, 1816

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
59065
Innlegg: 191
Registrert: 21 feb 2012 20:56:27
Sted: MOLDE

Kirkebok Hovin kirke, Telemark, 1816

Legg inn av 59065 » 22 jan 2014 19:00:31

Hei

Trenger hjelp til å tyde gardsnavn/etternavn til nr. 9 på høyre side her:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-7

"Ingeborg Torjusdatter Ru?????" Hva er navnet som står der? Det står samme på faren Torjus Olsen Ru????. Takknemlig for hjelp.

Stedsnavnet/etternavnet dukker opp her også nr 2 på høyre side "Margit Torjusdatter":
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-12

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok Hovin kirke 1816

Legg inn av gj05668 » 22 jan 2014 19:20:16

Ser for meg ut som Runthul. Heter vel noe annet i dag. Muligens Rundthoel eller noe slikt. :?

Mvh Paul

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Kirkebok Hovin kirke 1816

Legg inn av gj04325 » 22 jan 2014 19:31:53

Les det same som Paul Johan. Her er eit stadnamn Rundthol i Drangedal i Telemark:

http://www.miljodirektoratet.no/old/dir ... llheia.pdf

Rundthol er òg namnet på eit gardsbruk ved Porsgrunn ser eg på nettsidene til Statens Kartverk.

Mvh. Knut

Magne Østhus
Innlegg: 7779
Registrert: 09 mai 2010 01:22:17
Sted: LØKKEN VERK

Re: Kirkebok Hovin kirke 1816

Legg inn av Magne Østhus » 23 jan 2014 01:47:17

Hei !

Det samme fra Ministerialbok.
1816.
Nr. 9.
Kildeinformasjon: Telemark fylke, Hovin i Gransherad, Ministerialbok nr. II 2 (1815-1843), Fødte og døpte 1817, side 5.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-6

Runthoel.

Mvh. Magne.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»