Kirkebok, Borre, Vestfold, 1853

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Jon Erik Berg-Hansen
Innlegg: 1866
Registrert: 31 des 2004 18:42:36
Sted: HORTEN

Kirkebok, Borre, Vestfold, 1853

Legg inn av Jon Erik Berg-Hansen » 27 des 2013 22:54:16

Kan noen hjelpe med dette?

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-264

Nr.40: Døde forbrændt og qualt af Røg da(?) --- --- Ild i det Huus hvor hun boede og --- til.

Nr-62: Druknede ved at gaae (over)--- ved Bastøe. Liget er ei fundet.


? Yrke for nr.7: --- magerformand

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Tyding av ord i merknader ved dødsfall i Borre 1853

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 27 des 2013 23:40:34

nr. 40 er ikkje god å lese, men "..da de kom Ild i det Huus hvor hun boede og laae til Sengs"
er eit framlegg.


nr. 62: "...gaae over Isen ved Bastøe..."


siste spm. gjeld vel dødfødd 24.juni(?); faren er "Seilmagerformand".

Jon Erik Berg-Hansen
Innlegg: 1866
Registrert: 31 des 2004 18:42:36
Sted: HORTEN

Re: Tyding av ord i merknader ved dødsfall i Borre 1853

Legg inn av Jon Erik Berg-Hansen » 27 des 2013 23:53:37

Takk for svar - de ser ut il å være riktige!

Yrket var for død nr.27!

Mastemagerformand?

gj11322
Innlegg: 750
Registrert: 29 jul 2011 11:34:56
Sted: TRONDHEIM

Re: Tyding av ord i merknader ved dødsfall i Borre 1853

Legg inn av gj11322 » 28 des 2013 00:11:30

Hei.

Jeg sier meg enig i "Mastemagerformand" :)

- Rune

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»