Kirkebok, Selje, Sogn og Fjordane 1819

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj06787
Innlegg: 197
Registrert: 09 apr 2008 23:24:09
Sted: HAFRSFJORD

Kirkebok, Selje, Sogn og Fjordane 1819

Legg inn av gj06787 » 22 des 2013 22:28:54

Hei

Er det noen som kan hjelpe meg å tyde hva som står notert ved ektefellen til Torbjørn Hansen.
Vielse nr 2
Permanent sidelenke:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-118

Mvh Anne

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Torbjørn Hansen og Aschelin Olsdatter

Legg inn av gj05668 » 22 des 2013 22:45:36

Kanskje litt lettere å lese i Ministerialboka. Par nr 2
Kildeinformasjon: Sogn og Fjordane fylke, Selje, Ministerialbok nr. A 8 (1816-1828), Ekteviede 1819, side 382-383.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-117
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 640482.jpg

Mvh Paul

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Torbjørn Hansen og Aschelin Olsdatter

Legg inn av Else Berit Rustad » 22 des 2013 22:49:30

Gårdsnavnene er ukjente for meg, men jeg leser dette slik:

P. Ascheli Olsd. Godvig(?) tiener Jetnæs(?) søndre, gl. 30 aar.

Håper noen evt. kan korrigere gårdsnavnene her.

Mvh
Else B.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Torbjørn Hansen og Aschelin Olsdatter

Legg inn av Else Berit Rustad » 22 des 2013 22:53:29

Der kom Paul med den "offisielle" boka, da ble det litt lettere å lese, ja (og litt annerledes enn det jeg leste først...):

P. Aschelie Olsd. Hoddevig, tiener Jetmund Hoddevig, gl. 30 Aar. Brudgommen tjener hos samme mann, ser jeg.

Mvh
Else B.

gj06787
Innlegg: 197
Registrert: 09 apr 2008 23:24:09
Sted: HAFRSFJORD

Re: Torbjørn Hansen og Aschelin Olsdatter

Legg inn av gj06787 » 22 des 2013 23:09:49

Tusen takk :D

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»