Nordland fylke, Buksnes, Ministerialbok 1773-1793

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn24724
Innlegg: 361
Registrert: 07 mai 2012 20:30:29
Sted: ÅLESUND

Nordland fylke, Buksnes, Ministerialbok 1773-1793

Legg inn av dn24724 » 20 des 2013 17:43:22

Kan dere hjelpe meg å tyde på høyre side hva som står
1) mellom navnet Lerina Blix og Jacob og
2) etter navnene til foreldrene til dåpsbarnet Lerina Blix?

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-143

I samme boken side 280 er det begravelse for Lerina. Hva står det etter "død den 15. desember"?

gj14758
Innlegg: 463
Registrert: 28 sep 2011 09:55:21
Sted: Sverige

Re: Nordland fylke, Buksnes, Ministerialbok 1773-1793

Legg inn av gj14758 » 20 des 2013 18:35:17

1: [...] den 2de Lerina Blix. fød d: 9 Octobr:
foreldrene Jacob Hemmingsen og Regina Jensdtr af Fygle
[...]

2: [...] død den 15 Decembr: [...] aar gl: 11 uger [...]

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Nordland fylke, Buksnes, Ministerialbok 1773-1793

Legg inn av Else Berit Rustad » 20 des 2013 19:13:51

Denne var sannelig litt spesiell: Tvillinger, født på hver sin dato, og om moren står det også at: denne Kone har haft forhen i sit forrige Ægteskab 2de gange Tvillinger, og nu 3de gang. :!:

Det første du spør etter, leser jeg slik Johan gjør, men ved dødsfallet på side 280, mener jeg det står: ...død den 25 Decembr. nestafvigte Aar, gl. 11 uger.

(Nestafvigte = forrige)

Mvh
Else B.

dn24724
Innlegg: 361
Registrert: 07 mai 2012 20:30:29
Sted: ÅLESUND

Re: Nordland fylke, Buksnes, Ministerialbok 1773-1793

Legg inn av dn24724 » 20 des 2013 19:32:52

Takk skal dere ha :)

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»