Nordland fylke, Sortland, Ministerialbok (1852-1872) 1871

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn24724
Innlegg: 361
Registrert: 07 mai 2012 20:30:29
Sted: ÅLESUND

Nordland fylke, Sortland, Ministerialbok (1852-1872) 1871

Legg inn av dn24724 » 11 des 2013 22:29:48

Hei
Kan dere hjelpe meg å tyde på dåpen til Olufine Agnete Seline?
Hva står det etter farens navn? Nils Andersen…….

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-89

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Nordland fylke, Sortland, Ministerialbok (1852-1872) 187

Legg inn av Else Berit Rustad » 11 des 2013 22:41:41

Det som står om Olufines foreldre leser jeg slik:

Hmd. Nils Andersen Laebak (under Sortland) (48 Aar) Olene Sofie Olsdtr. (37 Aar) viet 1864.

Mvh
Else B.

63966
Innlegg: 3222
Registrert: 10 mar 2013 11:30:02
Sted: LEINSTRAND

Re: Nordland fylke, Sortland, Ministerialbok (1852-1872) 187

Legg inn av 63966 » 11 des 2013 22:46:55

Hei!


Er helt enig med ekspert Else.

Men tok også en titt i klokkerboka, for å sammenligne. Der synes jeg å lese Lamark?

Kildeinformasjon: Nordland fylke, Sortland, Klokkerbok nr. 895C03 (1864-1885), Fødte og døpte 1871, side 30.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-31


(Ser at Marie Petrine døpt litt tidligere har samme stedsnavn innført som Olufine både i Klokker- og Ministerialbok)

Mvh Bente

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Nordland fylke, Sortland, Ministerialbok (1852-1872) 187

Legg inn av Else Berit Rustad » 11 des 2013 22:50:57

Bente skrev:Men tok også en titt i klokkerboka, for å sammenligne. Der synes jeg å lese Lamark?


Ja, det gjør jeg også...

Så spørs det da hvem som har skrevet rett: Presten eller klokkeren?

Steds- og gårdsnavn i Nordland fylke er ganske ukjent for meg, dessverre :cry:

Mvh
Else B.

Magne Østhus
Innlegg: 7779
Registrert: 09 mai 2010 01:22:17
Sted: LØKKEN VERK

Re: Nordland fylke, Sortland, Ministerialbok (1852-1872) 187

Legg inn av Magne Østhus » 11 des 2013 22:56:34

Hei !

Bare dette.
F. T. Sortland 1875.
Olufine med foreldre og noen søsken.
http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcen ... =1093#ovre

Mvh. Magne.

dn24724
Innlegg: 361
Registrert: 07 mai 2012 20:30:29
Sted: ÅLESUND

Re: Nordland fylke, Sortland, Ministerialbok (1852-1872) 187

Legg inn av dn24724 » 11 des 2013 23:02:31

Takk skal dere ha. Jeg får la det stå litt åpent. Googlet ordene. Fikk eft treff med Laabak og Sortland og mange treff med Lamark og Sortland.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Nordland fylke, Sortland, Ministerialbok (1852-1872) 187

Legg inn av gj05668 » 12 des 2013 09:50:30

Det er et område i Sortland som kalles Lamarka. Det er såvidt jeg vet ingen egen gård.. Det ligger like sør for Sortland sentrum. Jeg antar at det har fått navnet etter en låve som har stått der. (Her i Vesterålen brukes ofte btegnelsen 'Lae' med lang 'a')

Mvh Paul

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»