Kirkebok Rennesøy 1804, Rogaland

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Kirkebok Rennesøy 1804, Rogaland

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 08 des 2013 13:21:46

Hei

Er det noen som kan tyde et ord jeg er i tvil om her:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-279

Side 272 høyre, helt nederst.

28de Fredag blev begravet og holdt Lig-Prædikken over Manden Jacob Danielssøn Woufle som Aftenen d. 8de d.M. paa sin Reyse fra Stavanger blev ved Askøe ??, hvor hans Lig wed Eftersøgning blev funden.

Hilsen Bjørn

Elisabeth Lysebo
Innlegg: 300
Registrert: 31 okt 2011 17:17:33
Sted: LARVIK

Re: Kirkebok Rennesøy 1804, Rogaland

Legg inn av Elisabeth Lysebo » 08 des 2013 13:41:29

Hei -
Kan det være Askøe Landet ?
Vennlig hilsen
Elisabeth L.

Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Re: Kirkebok Rennesøy 1804, Rogaland

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 08 des 2013 13:54:52

Hei Elisabeth

Det kan det. Det eneste er at for meg ser det ut som det er mer enn en bokstav mellom d og t, men det kan være bare slurvet skrift av presten.

Takk skal du ha.

Hilsen Bjørn :)

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok Rennesøy 1804, Rogaland

Legg inn av Else Berit Rustad » 08 des 2013 14:00:02

Bjørn skrev: blev ved Askøe ??,


...blev ved Askøe drucknet, leser jeg det som.
Første bokstaven er noe tvilsom, men det kan hende presten hadde tenkt å skrive: blev ved Askøe funden druknet eller noe slikt, og så ombestemte seg mht ordlyden :?:

Mvh

Else B.

Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Re: Kirkebok Rennesøy 1804, Rogaland

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 08 des 2013 15:14:50

Hei Else B.

Sannelig ikke lett å se hva som er riktig her. Ingen av alternativene er åpenbart riktig, men etter å ha studert ordet lenge og vel, har jeg landet på druknet.

Du pleier å ha rett, så takk skal du ha.

Hilsen Bjørn :)

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»