Konfirmasjon i Hovin kirke, Telemark 1828

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
59065
Innlegg: 191
Registrert: 21 feb 2012 20:56:27
Sted: MOLDE

Konfirmasjon i Hovin kirke, Telemark 1828

Legg inn av 59065 » 26 nov 2013 09:47:29

Hei

Er det noen som kan hjelpe meg med hva som står i kirkeboka for Hovin? Det gjelder Birgit Torjusdatter Steensrud som du finner øverst på høyre side her:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-159

Hadde satt stor pris på om noen kunne hjelpe meg med å tyde det som står her. Klarer bare å tyde noe av det som står, men er ikke helt stødig på det.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Birgit Torjusdatters konfirmasjon i Hovin kirke

Legg inn av gj05668 » 26 nov 2013 10:05:02

8| Birgit Torjusd. Steinsrud | tj hos Gudlek Graven, fad. Turjus Ols. og Liv Pedersd. Hmdf. | Hjemmedaaben bekref. 1805 d 2d Sønd eft Hel 3 Konge, see Mstrb. p. 310 | Meget maadelig Kundskab, god Opførsel. Tungmæm og meget forsømt af sine vankundige og fattige forældre

Mvh Paul

Rettet "Komge" til "Konge"
Sist redigert av gj05668 den 26 nov 2013 10:19:06, redigert 1 gang totalt.

59065
Innlegg: 191
Registrert: 21 feb 2012 20:56:27
Sted: MOLDE

Re: Birgit Torjusdatters konfirmasjon i Hovin kirke

Legg inn av 59065 » 26 nov 2013 10:15:51

Takk for lynrask respons og for transkriberingen. Dette hjalp veldig.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»