Buksnes ministerialbok, Nordland, 1732-1744

[gj17970]

Jeg trenger hjelp til å tyde tekst angående dåpen til Niels Pedersen i 1732.

www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=16700&idx_id=16700&uid=ny&idx_side=-10

Så langt har jeg kommet:

Døbt Peder Israelsens ægtebarn af (.....?) Nom Niels Moderens (?) Nom Maren Nielsdatter.

Som dere ser har jeg problemer med det jeg antar er farens bosted. Jeg er også interessert i navn og bosted for faddere.

[Else Berit Rustad]

Døbte Peder Jsraelsens ægtebarn af Sennesvig Nom. Niels, Moderen, Nom. Maren Nielsdatter.
Faddere: Jens Lods, Peder Nielsen Supstad, Rasmus Hansen Skaftnæs, Guren Steensdatter Sennesviig, Sirie Svendsdatter, Sennesvigen.

Mvh
Else B.

[gj17970]

Tusen takk for raskt svar!