Kirkebok i Herøy, Møre og Romsdal, 1837

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Anne-Karen Larsen
Innlegg: 406
Registrert: 03 sep 2008 19:44:34
Sted: OSLO

Kirkebok i Herøy, Møre og Romsdal, 1837

Legg inn av Anne-Karen Larsen » 12 nov 2013 14:38:14

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-198

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 630420.jpg

Jeg trenger hjelp til tyding av linje 11 Steffen Peder Elias.

På forhand takk.
Anne-Karen.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Tydehjelp til kirkebok i Herøy.

Legg inn av Else Berit Rustad » 12 nov 2013 15:11:20

11. | Steffen Peder Elias Steffensen Yttre Lene | Pladsmand Steffen Stenersen Yttre Lene og H. Clausine Olsdtr. | Født 9d, døbt 17 Marts 1822 | Hvad der er anført om Foregaaende gjælder om denne især | med Hensyn til hans første Skoleaar har i den senere Tid viist Flid | Af Ole Rødde den 2d Juni 1824.

"Karakteren" for den "Foregaaende": Har været skjødesløs og doven i Skolen, og som Følge deraf er hans Religions Kundskab nu ringere end den kunde have været; og er han paa Grund af sin Fattigdom og samt den der maa tjene for sit Brød antaget til Konfirmation.

Innførslene er litt rotete ført, men tror dette skulle være omtrent det som står!

Mvh

Else B.

Anne-Karen Larsen
Innlegg: 406
Registrert: 03 sep 2008 19:44:34
Sted: OSLO

Re: Tydehjelp til kirkebok i Herøy.

Legg inn av Anne-Karen Larsen » 12 nov 2013 15:46:25

Takk for din trofaste hjelp.
Her var det ikke mye å skryte av, men rett skal være rett.
Takk fra
Anne-Karen.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»