Kirkebok Rennesøy 1784, Rogaland

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Kirkebok Rennesøy 1784, Rogaland

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 10 nov 2013 14:14:04

Hei

Her er jeg i tvil:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-113

Side 111 høyre, omtrent midt på siden:

Fredag Sep. Ola Støelens Søn. Morten: Suppressus

Hva betyr Suppressus?

Hilsen Bjørn

Anne Merete Bergane
Innlegg: 447
Registrert: 28 okt 2010 20:26:55
Sted: KROKSTADELVA

Re: Kirkebok Rennesøy 1784, Rogaland

Legg inn av Anne Merete Bergane » 10 nov 2013 15:15:33

Oversatt fra Latin: undertrykt. Men hva det menes med det her er uvisst.
Mvh Anne

dn23027
Innlegg: 4250
Registrert: 07 okt 2008 04:10:16
Sted: MANDAL

Re: Kirkebok Rennesøy 1784, Rogaland

Legg inn av dn23027 » 10 nov 2013 15:28:00

Jeg tror at det muligens betyr at den innførselen skal "undertrykkes", altså ikke telles med (prestene foretok jo opptelling av antall fødte, døde, etc)? Det ser ut til å være dobbel innføring?
Se nederst venstre side:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-112

Mvh
Linda

Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Re: Kirkebok Rennesøy 1784, Rogaland

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 10 nov 2013 15:38:09

Tusen takk begge to.

Jeg er enig i din tolking, Linda. :)

Hilsen Bjørn

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»